Текст и перевод песни Glenn Frey - Livin' Right

Livin' Right

I′m outside runnin' in the mornin′ sun
No matter what it takes, I know I'm gonna get it done
I'm pushin′ up the hill, fightin′ through the pain
Everything to lose, everything to gain
I know I'm on my way, I′m on my way to number one
Feelin' good, gettin′ tight
'Cause I′m livin' right, livin' right
Up in the mornin′, asleep at night
I′m livin' right, livin′ right
I was livin' in the past, holdin′ on to yesterday, yeah
I knew it wouldn't last, I had to find a better way, uh, huh
I had to see the truth, I had to face the facts
I′m givin' something up, I'm gettin′ somethin′ back
I know I'm gettin′ close, a little closer every day
I look at the future, the future looks bright
'Cause I′m livin' right, livin′ right
Out of the darkness and into the light
I'm livin' right, livin′ right, livin′, livin' right
You′re never gonna make it stayin' on the road you′re on
The medicine you're takin′ isn't gonna last you long
If you really want it, man, you gotta want it bad, so bad
Nothin' feels better than reachin′ for the top
Once you get started you ain′t never gonna wanna stop
I'm outside runnin′ in the mornin' sun
No matter what it takes, I know I′m gonna get it done
I finally took a chance, I never thought I would
I'm through with feelin′ bad, I'm into feelin' good
I′m goin′ all the way, all the way to number one
Out of the darkness and into the light
I'm livin′ right, livin' right
I look at the future, the future looks bright
′Cause I'm livin′ right, livin' right
Livin', oh yes I am
Livin′, oh yes I am
Livin′, ohh, ooh
Livin', livin′ right

Живу правильно

Я бегаю на утреннем солнце,
Чего бы это ни стоило, я знаю, что добьюсь своего.
Я взбираюсь на холм, борясь с болью,
Всё можно потерять, всё можно приобрести.
Я знаю, что я на пути, я на пути к вершине.
Чувствую себя хорошо, я в тонусе,
Потому что я живу правильно, живу правильно.
Встаю утром, сплю ночью,
Я живу правильно, живу правильно.
Я жил прошлым, цеплялся за вчерашний день, да.
Я знал, что это не продлится долго, мне нужно было найти лучший путь, ага.
Мне нужно было увидеть правду, мне нужно было взглянуть в лицо фактам.
Я от чего-то отказываюсь, я что-то получаю взамен.
Я знаю, что я приближаюсь, с каждым днем всё ближе.
Я смотрю в будущее, будущее выглядит светлым,
Потому что я живу правильно, живу правильно.
Из тьмы к свету,
Я живу правильно, живу правильно, живу, живу правильно.
Ты никогда не достигнешь цели, оставаясь на этом пути.
Лекарство, которое ты принимаешь, не поможет тебе долго.
Если ты действительно этого хочешь, милая, ты должна хотеть этого сильно, очень сильно.
Нет ничего лучше, чем стремиться к вершине.
Как только ты начнешь, ты никогда не захочешь остановиться.
Я бегаю на утреннем солнце,
Чего бы это ни стоило, я знаю, что добьюсь своего.
Я наконец-то рискнул, я никогда не думал, что сделаю это.
Мне надоело плохо себя чувствовать, я хочу чувствовать себя хорошо.
Я иду до конца, до самой вершины.
Из тьмы к свету,
Я живу правильно, живу правильно.
Я смотрю в будущее, будущее выглядит светлым,
Потому что я живу правильно, живу правильно.
Живу, о да, живу.
Живу, о да, живу.
Живу, ооо, ууу.
Живу, живу правильно.