Текст и перевод песни Glenn Hughes - So Much Love to Give (Unplugged Live in Stockholm, 28/07/1993)

Won't you sit yourself down

Почему бы тебе не присесть?

And ease your mind

И успокой свой разум.

Got to hold, oh my love

Надо держаться, о, Любовь моя

I'll treat you kind

Я буду хорошо к тебе относиться.

I will bring the water

Я принесу воды.

So that you may live

Чтобы ты мог жить.

Cause I've got so much love to give

Потому что я могу дать тебе так много любви

Let me kiss you again

Позволь мне поцеловать тебя снова.

What will be, will be

Что будет, то будет.

Let me love you and then

Позволь мне любить тебя, а потом ...

Will you stay with me?

Ты останешься со мной?

Cause this is my life

Потому что это моя жизнь

My life can't you see

Моя жизнь разве ты не видишь

And I've got so much love to give

И я могу подарить тебе так много любви.

So much, so much to give

Так много, так много нужно отдать.

Oh, so much ...

О, так много ...

And I've got so much love to give

И я могу подарить тебе так много любви.

Now I ask you my love

Теперь я прошу тебя любовь моя

Why can it be

Почему так может быть

Thank you for loving a man like me

Спасибо тебе за любовь к такому человеку как я

Cause you gave me water

Потому что ты дал мне воды

So that I could live

Чтобы я мог жить.

And I've got so much love to give

И я могу подарить тебе так много любви.

So much, so much to give

Так много, так много нужно отдать.

So much, so much baby

Так много, так много, детка.

I've got so much love to give

Я могу подарить тебе так много любви.

Talk to me baby, talk to me baby

Поговори со мной, детка, поговори со мной, детка.

And I've got so much love to give

И я могу подарить тебе так много любви.

And I've got so much love to give

И я могу подарить тебе так много любви.

So much baby

Так много, детка.

Оцените перевод

Авторы: Craig Lawrence Erickson, Glenn Hughes

Альбом

Feel: Remastered and Expanded

дата релиза

30-06-2017

1 Big Time
2 Maybe Your Baby
3 Gettin' Tighter (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
4 Into the Void (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
5 Lay My Body Down (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
6 Muscle and Blood (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
7 The Liar (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
8 Burn (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)
9 Lay My Body Down (Unplugged Live in Japan, 26/02/1994)
10 You Keep on Moving (Unplugged Live in Japan, 26/02/1994)
11 From Now On... (Unplugged Live in Japan, 26/02/1994)
12 So Much Love to Give (Unplugged Live in Stockholm, 28/07/1993)
13 Lay My Body Down (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
14 Interview (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
15 From Now On (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
16 Introduction (Live at Carola, Holland, 20/10/1994)
17 Holy Man
18 Talkin' To Messiah
19 Speak Your Mind
20 She Loves Your Money
21 Push!
22 Coffee & Vanilla
23 Redline
24 Save Me Tonight (I'll Be Waiting)
25 Does It Mean That Much To You?
26 Livin' For The Minute
27 Stormbringer (Live at Schuttdorf Open Air, 02/07/1994)

Еще альбомы