Текст и перевод песни Glenn Hughes - Courageous

Courageous

I see you have a mystical connection
I hear your voice, it′s haunting me
You know the body is weak, where do I belong
You never left a '68 daydream
I hear they made your movie in June
Now all the kids goin′ downtown
Are singing your song

There comes a time to learn and digest it
I sacrifice all my patience
To be like you

I can see that you're justified
And I get your point of view

You're courageous
You are strong
You′re courageous
All along
Turn the pages
Brand new dawn
You′re courageous
Your time has come

You do believe in lovin' your brother
I can see you found a new way
All you want is to keep it a simple thing
You always had habitual attention
It′s all because you live day to day
And you receive the colours that love will bring

Смелая

Я вижу, у тебя есть мистическая связь,
Я слышу твой голос, он преследует меня.
Ты знаешь, тело слабо, где мое место?
Ты никогда не покидала грёз 68-го.
Я слышал, твой фильм сняли в июне,
И теперь все дети идут в центр города,
Напевая твою песню.

Наступает время учиться и понимать.
Я жертвую всем своим терпением,
Чтобы быть похожим на тебя.

Я вижу, что ты права,
И я понимаю твою точку зрения.

Ты смелая,
Ты сильная.
Ты смелая,
Всегда была.
Переверни страницы,
Новый рассвет.
Ты смелая,
Твое время пришло.

Ты веришь в любовь к ближнему,
Я вижу, ты нашла новый путь.
Всё, чего ты хочешь, — это сохранить простоту.
Ты всегда привлекала внимание,
И всё потому, что ты живёшь одним днём,
И получаешь все краски, которые приносит любовь.