Last Mistake (Live) - Glenn Hughes перевод на немецкий

Last Mistake (Live)

You went down to ol' Mexico
I said you should not go there alone
29 in the midday sun
I'm not the only one
I should have known
That's when I heard a voice say to me

And the wind gently whispers
And the sky begin to crack
I've been far and wide
Now you throw me aside
It's just a lie

This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it's over, it's all over

I heard you went sailin' to the Ivory Coast
It's where you make the most of your time
Soon you'll be flying on a silver bird
You know I never heard of such a crime
That's when my inner voice started talking to me

Then the mountains did crumble
And the earth moved at my feet
I've been far and wide
Now you throw me aside
It's just a lie

This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it's over, it's all over

This was your last mistake
This was your only break
This was your last mistake
Now it's over, it's all over

This was your last mistake oh yeah
This was your only break oh yeah
This was your last mistake
Now it's over, it's all over oh yeah

Letzter Fehler (Live)

Du gingst runter ins alte Mexiko
Ich sagte, du solltest nicht allein dorthin gehen
29 Grad in der Mittagssonne
Ich bin nicht der Einzige
Ich hätte es wissen müssen
Da hörte ich eine Stimme zu mir sagen

Und der Wind flüstert sanft
Und der Himmel beginnt zu brechen
Ich bin weit gereist
Jetzt wirfst du mich weg
Es ist nur eine Lüge

Das war dein letzter Fehler
Das war deine einzige Chance
Das war dein letzter Fehler
Jetzt ist es vorbei, alles vorbei

Ich hörte, du segeltest zur Elfenbeinküste
Dort, wo du deine Zeit bestmöglich nutzt
Bald fliegst du mit einem Silbervogel
Du weißt, ich habe nie von so einem Verbrechen gehört
Da begann meine innere Stimme zu mir zu sprechen

Dann stürzten die Berge ein
Und die Erde bebte unter meinen Füßen
Ich bin weit gereist
Jetzt wirfst du mich weg
Es ist nur eine Lüge

Das war dein letzter Fehler
Das war deine einzige Chance
Das war dein letzter Fehler
Jetzt ist es vorbei, alles vorbei

Das war dein letzter Fehler
Das war deine einzige Chance
Das war dein letzter Fehler
Jetzt ist es vorbei, alles vorbei

Das war dein letzter Fehler oh yeah
Das war deine einzige Chance oh yeah
Das war dein letzter Fehler
Jetzt ist es vorbei, alles vorbei oh yeah