Текст и перевод песни Glenn Hughes - Monkey Man

Monkey Man

Человек-обезьяна

I don′t, really want to suffer

Я не хочу страдать,

Earthquake, in the engine room

Землетрясение в машинном отделении.

You scream, you don't get enough a

Ты кричишь, тебе всё мало,

I shake, when you pack the boom

Я дрожу, когда ты взрываешь.

You don′t relay

Ты не передаёшь,

You don't accept

Ты не принимаешь,

You will be swept away

Ты будешь сметёна прочь.

I won't delay

Я не буду медлить,

I only want to say

Я просто хочу сказать:

I′ll tell you something for nothin′

Я скажу тебе кое-что бесплатно:

I'm not your monkey man

Я не твоя игрушка,

Now I′m gonna send you a letter

Теперь я собираюсь послать тебе письмо,

Cuz I'm not your monkey man

Потому что я не твоя игрушка.

It′s so real

Это реально,

It's so real

Это реально,

It′s so real

Это реально.

Glad rags, you have got me thinking

Твои наряды заставили меня задуматься,

You creep behind my back

Ты подкрадываешься ко мне сзади.

My bags have been packed, I'm swearin'

Мои сумки упакованы, клянусь,

I reap, just what you lack

Я пожинаю то, чего тебе не хватает.

I won′t delay

Я не буду медлить,

I only want to say

Я просто хочу сказать:

I′ll tell you something for nothin'

Я скажу тебе кое-что бесплатно:

I′m not your monkey man

Я не твоя игрушка,

Now I'm gonna write you a letter

Теперь я напишу тебе письмо,

Cuz I′m not your monkey man

Потому что я не твоя игрушка.

It's for real

Это по-настоящему,

It′s for real

Это по-настоящему,

It's for real

Это по-настоящему.

You don't relay

Ты не передаёшь,

You don′t accept

Ты не принимаешь,

You will be swept away

Ты будешь сметёна прочь.

I won′t delay

Я не буду медлить,

I only want to say

Я просто хочу сказать:

I'll tell you something for nothin′

Я скажу тебе кое-что бесплатно:

I'm not your monkey man

Я не твоя игрушка,

Now I′m gonna send you a letter

Теперь я собираюсь послать тебе письмо,

Cuz I'm not your monkey man

Потому что я не твоя игрушка.

I′ll tell you something for nothin'

Я скажу тебе кое-что бесплатно:

I'm not your monkey man

Я не твоя игрушка,

Now I′m gonna write you a letter

Теперь я напишу тебе письмо,

Cuz I′m not your monkey man

Потому что я не твоя игрушка.

It's for real

Это по-настоящему,

It′s for real

Это по-настоящему,

It's for rea

Это по-настоящему.

Оцените перевод

Авторы: Joakim Kurt Marsh, Glenn Hughes

Альбом

Music for the Divine

дата релиза

30-01-2007

1 The Valiant Denial
2 This Is How I Feel (radio edit)
3 Steppin' On
4 Monkey Man
5 This House
6 You Got Soul
7 Frail
8 Black Light
9 Too High
10 This Is How I Feel
11 The Divide

Еще альбомы

Soulfully Live in the City of Angels

2016

Resonate

2016

Live In Wolverhampton - Official Bootleg (Live At the Robin 2, Wolverhampton, UK/2009)

2013

Live In Wolverhampton (Official Bootleg)

2012

You Keep On Moving (Hard Rock Hotel Orlando 1st Birthday Bash)

First Underground Nuclear Kitchen

2008

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.