Текст и перевод песни Glenn Hughes - Never Say Never

Never Say Never

Just wanna start a revolution
Little sister like you've never seen
I'm your distant near
But close relation
Always dressed in white
Upon the screen
And you will go far, you will be a star
I don't wanna take a long vacation
Never had the time to pump the gas
And you will go far, in your big black car
How did it get to that?
The bass it don't lie, so never say never
It's making me cry so never say never
Rather taste the honey than the morphine
Like the way it feels upon my tongue
Paint a perfect picture to the school dean
Gotta play in Memphis all night long

Ne dis jamais jamais

Je veux juste déclencher une révolution
Petite sœur comme tu n'en as jamais vue
Je suis ton proche lointain
Mais un lien étroit
Toujours habillé en blanc
Sur l'écran
Et tu iras loin, tu seras une star
Je ne veux pas prendre de longues vacances
Jamais eu le temps de pomper l'essence
Et tu iras loin, dans ta grosse voiture noire
Comment en est-on arrivé là ?
La basse ne ment pas, alors ne dis jamais jamais
Ça me fait pleurer alors ne dis jamais jamais
J'aimerais plutôt goûter au miel qu'à la morphine
Comme la façon dont je le sens sur ma langue
Peindre un tableau parfait pour le proviseur
Il faut jouer à Memphis toute la nuit