Текст и перевод песни Glenn Hughes - Push!

Push!

Make you wanna do it
Well, I could be wrong
And I could be right
But my mind′s made up
Now I see the light
I have walked the streets
'Til the break of day
Won′t you come to me
Won't you look my way?
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
Now the way you talk
Put me in a trance
Got me all fired up
Make me jump the fence
I have seen the future
I have seen the past
Gotta keep on movin'
I was built to last
I will be your brother
Father, mother too
I will be the one
I′m gonna put a spell on you
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Make you wanna push
Don't you wanna do it?
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Make you wanna push
Don't you wanna do it?
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
Since I′ve been away
And you'll surely find
I′m gonna make you love me
In a seconds time
I will pick you up
I will turn you around
Baby, here I come
I'm gonna shake the ground
I have been a sinner
So take me by the hand
I will be elected
In a distant land
I will be your brother
Father, mother too
I will be the one
I'm gonna put a spell on you
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Make you wanna push
Don't you wanna do it?
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
I've called you
Pick up the phone
I have been a sinner
So take me by the hand
I will be elected
In a distant land
I will be your brother
Father, mother too
I will be the one
I′m gonna put a spell on you
Make you wanna push
Don't you wanna do it?
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Make you wanna push
Don't you wanna do it?
Make you wanna push
Don't you wanna do it?
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
Sing ah, ya, ya
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?
Make you wanna push
Don't you wanna do it?
Make you wanna push
Don′t you wanna do it?

Pousser!

Je veux que tu le fasses
Je peux me tromper
Et j'ai peut-être raison
Mais mon esprit est décidé
Maintenant je vois la lumière
J'ai marché dans les rues
Jusqu'à l'aube
Ne veux-tu pas venir à moi
Ne veux-tu pas regarder dans ma direction?
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Maintenant la façon dont tu parles
Me met dans une transe
J'ai le feu
Me faire sauter la clôture
J'ai vu l'avenir
J'ai vu le passé
Il faut continuer à bouger
J'ai été construit pour durer
Je serai ton frère
Père, mère aussi
Je serai celui
Je vais te jeter un sort
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Depuis que je suis parti
Et tu trouveras sûrement
Je vais te faire m'aimer
En quelques secondes
Je vais te prendre
Je vais te retourner
Bébé, me voilà
Je vais faire trembler le sol
J'ai été un pécheur
Alors prends-moi par la main
Je serai élu
Dans un pays lointain
Je serai ton frère
Père, mère aussi
Je serai celui
Je vais te jeter un sort
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Je t'ai appelé
Réponds au téléphone
J'ai été un pécheur
Alors prends-moi par la main
Je serai élu
Dans un pays lointain
Je serai ton frère
Père, mère aussi
Je serai celui
Je vais te jeter un sort
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Chante ah, ouais, ouais
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?
Je veux que tu pushes
Tu ne veux pas le faire?