Текст и перевод песни Glenn Hughes - Redline

Redline

I′ve been looking for a new direction
No doubt about it I'm gonna lose my mind
If you call, I′ll deliver on my faith you'll rely Won't you please
In the morning I will tell you something
In the evening I will justify
Now the way that I feel is a four letter
Word I′m on my knees I can hear you comin′
On the redline
Gonna take you all the way
On the redline
You got me workin' all day
I′ve been told about the fourth
Dimension Now am I dreamin' did you take me there
I can′t hold back the river
Can I feel you inside? Please believe I can feel you comin'
On the redline
Gonna take you all the way
On the redline
You got me workin′ all day
And I will be your cover
And I will be your guide
I'll be your lover
I'll keep you satisfied
You′ll be my salvation
With you I see the way
We′ll reach our destination
I'm waiting for the day
If you′re looking for a new direction
No doubt about it you will love your mind
If you call, I'll deliver on my faith you′ll rely
I'm on my knees
I can feel you comin′
On the redline
Gonna take you all the way
On the redline
You got me workin' all day

Ligne rouge

Je cherchais une nouvelle direction
Pas de doute, je vais perdre la tête
Si tu appelles, je tiendrai ma promesse, tu peux me faire confiance Je t'en prie
Le matin, je te dirai quelque chose
Le soir, je me justifierai
Maintenant, ce que je ressens est un mot de quatre lettres
Je suis à genoux, je t'entends venir
Sur la ligne rouge
Je vais te conduire jusqu'au bout
Sur la ligne rouge
Tu m'as fait travailler toute la journée
On m'a parlé de la quatrième
Dimension Maintenant, est-ce que je rêve ? M'as-tu emmené là-bas
Je ne peux pas retenir la rivière
Puis-je te sentir à l'intérieur ? S'il te plaît, crois que je te sens venir
Sur la ligne rouge
Je vais te conduire jusqu'au bout
Sur la ligne rouge
Tu m'as fait travailler toute la journée
Et je serai ta couverture
Et je serai ton guide
Je serai ton amant
Je te satisferai
Tu seras mon salut
Avec toi, je vois la voie
Nous atteindrons notre destination
J'attends ce jour avec impatience
Si tu cherches une nouvelle direction
Pas de doute, tu aimeras ton esprit
Si tu appelles, je tiendrai ma promesse, tu peux me faire confiance
Je suis à genoux
Je te sens venir
Sur la ligne rouge
Je vais te conduire jusqu'au bout
Sur la ligne rouge
Tu m'as fait travailler toute la journée