Текст и перевод песни Glenn Hughes - She Loves Your Money

She Loves Your Money

Some girls are satisfied with ordinary wishes
They don′t need a temple in Brazil
Some find communion with the politics of money
You found a girl who lives there still
Tell me how love will never compromise
The pain we hold with so many lies?
Is it over now with the setting sun?
Was it all in vain now you've come undone?
Hey hey hey, she just loves your money
And you know she′s got you running
In the land of milk and honey
No one sees her coming
Steal you blind and take your soul away
She just loves your money
Some days are innocent, some painted with persuasion
Sometimes you live in misery
Can you read the face you see, the one behind the mirror
A cold reflection of you and me?
Tell me how she could never leave your side?
This faithful heart so unsanctified
With eyes half closed, we refuse to see
With this jealous mind never really free
Hey hey hey, she just loves your money
And you know she's got you running
In the land of milk and honey
No one sees her coming
Steal you blind and take your soul away
You know how lovers come and go
You cry through too many memories
One day in a life, one day at a time
She'll break your heart in your state of mind
Tell me how love will never compromise
The pain we hold with so many lies?
Is it over now with the setting sun?
Was it all in vain now you′ve come undone?
Hey hey hey, she just loves your money
And you know she′s got you running
Hey hey hey, in the land of milk and honey
No one sees her coming
Steal you blind and take your soul away
Hey hey hey, she just loves your money
Hey hey hey, in the land of milk and honey
No one sees her coming
Steal you blind and take away your soul
Steal you blind and take your soul away
She just loves your money

Она любит твои деньги

Некоторых девушек устраивают обычные желания,
Им не нужен храм в Бразилии.
Некоторые находят утешение в политике денег,
Ты нашел девушку, которая до сих пор там живет.
Скажи мне, как любовь никогда не пойдет на компромисс
С болью, которую мы храним со столькими лживыми словами?
Все кончено теперь с закатом солнца?
Все было напрасно теперь, когда ты сломлен?
Эй, эй, эй, она просто любит твои деньги,
И ты знаешь, что она заставляет тебя бежать
В страну молока и меда,
Никто не видит, как она приближается.
Ограбит тебя до нитки и заберет твою душу,
Она просто любит твои деньги.
Некоторые дни невинны, некоторые окрашены убеждением,
Иногда ты живешь в страдании.
Можешь ли ты прочесть лицо, которое видишь, то, что за зеркалом,
Холодное отражение тебя и меня?
Скажи мне, как она могла никогда не покидать тебя?
Это верное сердце, столь нечестивое,
С полузакрытыми глазами мы отказываемся видеть,
С этим ревнивым разумом, никогда по-настоящему не свободным.
Эй, эй, эй, она просто любит твои деньги,
И ты знаешь, что она заставляет тебя бежать
В страну молока и меда,
Никто не видит, как она приближается.
Ограбит тебя до нитки и заберет твою душу.
Ты знаешь, как любовники приходят и уходят,
Ты плачешь из-за слишком большого количества воспоминаний.
Один день в жизни, один день за раз,
Она разобьет твое сердце в твоем состоянии души.
Скажи мне, как любовь никогда не пойдет на компромисс
С болью, которую мы храним со столькими лживыми словами?
Все кончено теперь с закатом солнца?
Все было напрасно теперь, когда ты сломлен?
Эй, эй, эй, она просто любит твои деньги,
И ты знаешь, что она заставляет тебя бежать.
Эй, эй, эй, в страну молока и меда,
Никто не видит, как она приближается.
Ограбит тебя до нитки и заберет твою душу.
Эй, эй, эй, она просто любит твои деньги,
Эй, эй, эй, в страну молока и меда,
Никто не видит, как она приближается.
Ограбит тебя до нитки и заберет твою душу,
Ограбит тебя до нитки и заберет твою душу.
Она просто любит твои деньги.