Glenn Hughes - Soul Mover (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2)) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glenn Hughes - Soul Mover (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))




I guess you heard the news today
Думаю, сегодня ты слышал новости.
There's a rumble goin' down
Там гул идет ко дну.
I just got back from Monterey
Я только что вернулся из Монтерея.
There was music all around
Вокруг была музыка.
And you may never see my face
И ты можешь никогда не увидеть моего лица.
But I help the weak and strong
Но я помогаю слабым и сильным.
'Cause I don't have no resting place
Потому что у меня нет места для отдыха.
And I've been here all along
И я был здесь все это время.
Won't you let me say?
Ты позволишь мне сказать?
There's no hideaway
Здесь нет укрытия.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Do you understand?
Ты понимаешь?
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Comin' down to get your love
Спускаюсь, чтобы получить свою любовь.
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Elevated from above
Вознесенный с небес.
I socialize with debutantes
Я общаюсь с дебютантами.
All the beggars and the thieves
Все нищие и воры.
You know you might have met me once
Ты знаешь, что, возможно, однажды встретил меня.
'Cause I gave and you received
Потому что я отдал, а ты получил.
Won't you let me say?
Ты позволишь мне сказать?
There's no hideaway
Здесь нет укрытия.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Do you understand?
Ты понимаешь?
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Comin' down to get your love
Спускаюсь, чтобы получить свою любовь.
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Elevated from above
Вознесенный с небес.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Soul
Душа,
Can you tell me what I do, yo
ты можешь сказать мне, что я делаю, йоу?
Hey, hey
Эй, эй!
Won't you let me say?
Ты позволишь мне сказать?
There's no hideaway
Здесь нет укрытия.
Can you hear me?
Ты слышишь меня?
Do you understand?
Ты понимаешь?
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Comin' down to get your love
Спускаюсь, чтобы получить свою любовь.
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Elevated from above
Вознесенный с небес.
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Comin' down to get your love
Спускаюсь, чтобы получить свою любовь.
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Elevated from above
Вознесенный с небес.
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
Yeah, soul mover
Да, движитель душ.
I said, "I'm a soul, yo, soul mover"
Я сказал: "Я-душа, йоу, движитель души".
Get on, get on
Давай, давай!
I'm a soul mover
Я-движитель душ.
I'm comin' down, I'm comin' down
Я иду ко дну, я иду ко дну.
I'm comin' down to get your love, baby
Я иду за твоей любовью, детка.
I'm elevated to get your love
Я возвышен, чтобы заполучить твою любовь.





Glenn Hughes - The Official Bootleg Box Set Volume One
Альбом
The Official Bootleg Box Set Volume One
дата релиза
29-06-2018

1 Addiction (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
2 Burn (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
3 Burn (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
4 Burn (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
5 Burn (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
6 Burn (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
7 Can't Stop the Flood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
8 Coast to Coast (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
9 Coast to Coast (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
10 Coast to Coast (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
11 Crave (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
12 Don't Let Me Bleed (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
13 Don't Let Me Bleed (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
14 From Now on... (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
15 Gettin' Tighter (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
16 Gettin' Tighter (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
17 Gettin' Tighter (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
18 I Found a Woman (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
19 I Got Your Number (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
20 Into the Void (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
21 Into the Void (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
22 Lady Double Dealer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
23 Lady Double Dealer (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
24 Lay My Body Down (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
25 Lay My Body Down (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
26 Medusa (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
27 Nights in White Satin (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
28 Orion (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
29 Soul Mover (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
30 Soul Mover (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
31 Soul Mover (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
32 Steppin' On (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
33 Steppin' On (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
34 Still in Love with You (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
35 Stormbringer (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
36 Stormbringer (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
37 Stormbringer (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
38 The Liar (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
39 The Liar (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
40 This Time Around (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
41 This Time Around (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
42 This Time Around (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
43 You Got Soul (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
44 You Kill Me (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
45 Land of the Livin' (Wonderland) (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
46 Muscle and Blood (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
47 Muscle and Blood (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
48 Muscle and Blood (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
49 You Keep on Moving (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
50 You Keep on Moving (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
51 You Keep on Moving (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
52 You Keep on Moving (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.2))
53 You Keep on Moving (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
54 Mistreated (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)
55 Might Just Take Your Life (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
56 Mistreated (Live - Gran Rex Theatre, Buenos Aires, Argentina December 13/14, 2003)
57 Touch My Life (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
58 Mistreated (Live - Circo Voador, Rio De Janeiro, Brazil October 28, 2007 (Pt.1))
59 I Got Yur Number (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
60 Still in Love with You / Your Love is Like a Fire (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
61 Sail Away (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.1))
62 Keepin' Time (Live - Spirit of 66, Verviers, Belgium October 16, 2010 (Pt.2))
63 Owed to G (Live - Club Citta, Kawasaki, Japan May24 & 25 1994)
64 Owed to "G" (Live - Alexandra Rock Teater, Copenhagen, Denmark October 25, 1994)
65 A Whiter Shade of Pale (Live - the Basement, Sydney, Australia June 17, 2006)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.