Текст и перевод песни Glenn Hughes - Take You Down

Take You Down

Strange fascination, in your eyes
In the mornin′ you're hypnotized
Situation, something′s wrong
Realization, is much too string
When I tell you, my friend
You say it doesn't matter
Then I ask you again
If your dreams have been shattered?

When you fly, in the storm
I can feel your vibration
Now your soul has been torn
Won't you listen
Shallow people
Shallow mind
Too much evil, you will find
Take it easy, take it slow
When you hit the bottom

You will know

Are you able to move
When you stand in the fountain?
Now I tell you the truth
You will fall from the mountain
When you fly in the storm
I can feel your vibration
Now your soul has been torn
Won′t you listen
I won′t let them take you down!

I'm talkin′ about your life
Keep on walkin', say it′s alright
An invitation, room to breathe
I say a prayer
Now please don't leave

Затянет тебя на дно

Странное влечение в твоих глазах,
По утрам ты словно загипнотизирована.
Ситуация — что-то не так,
Осознание слишком сильно ранит.
Когда я говорю тебе, моя дорогая,
Ты говоришь, что это неважно.
Тогда я спрашиваю тебя снова,
Разбиты ли твои мечты?

Когда ты паришь в буре,
Я чувствую твою дрожь.
Теперь твоя душа разорвана,
Неужели ты не слышишь?
Пустые люди,
Пустые мысли,
Слишком много зла ты найдешь.
Не торопись, успокойся,
Когда ты достигнешь дна,

Ты поймешь.

Способна ли ты двигаться,
Когда стоишь у источника?
Теперь я говорю тебе правду,
Ты упадешь с горы.
Когда ты паришь в буре,
Я чувствую твою дрожь.
Теперь твоя душа разорвана,
Неужели ты не слышишь?
Я не позволю им затянуть тебя на дно!

Я говорю о твоей жизни,
Продолжай идти, говори, что все в порядке.
Приглашение, глоток воздуха,
Я молюсь,
Пожалуйста, не уходи.