Текст и перевод песни Glenn Hughes - The Other Side of Me

The Other Side of Me

I don′t know what u been told
What I feel is in my soul
¡®cause what I want I got for free
It's all I need 2 satisfy me
Now I just want 2 make u see
And I don′t need no sympathy
And I just want 2 break on thru
And what am I supposed 2 do?
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won't u let me be
Catch my spirit, won't u set it free
Now can u see the other side of me?
I woke up in a velvet room
That′s when I heard the sonic boom
I don′t want no dope and smoke
I think I'll tighten up my stroke
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won′t u let me be
Catch my spirit, won't u set it free
Now can u see the other side of me?
I don′t want 2 give it up
¡®cause I just bleed that funky stuff
I might want 2 play the fool
More tv's in the swimming pool
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won′t u let me be
Catch my spirit, won't u set it free
Now can u see the other side of me?
Right on mr., turn your light on me
Back off sister, won't u let me be
Catch my spirit, won′t u set it free
Now can u see the other side of me?

Другая сторона меня

Не знаю, что тебе говорили,
Но то, что я чувствую, у меня в душе.
Ведь то, чего я хочу, я получил даром,
Это всё, что мне нужно, чтобы удовлетворить себя.
Теперь я просто хочу, чтобы ты увидела,
И мне не нужно никакого сочувствия.
И я просто хочу прорваться,
И что мне, по-твоему, делать?
Давай, мистер, посвети на меня своим светом.
Отстань, сестрёнка, оставь меня в покое.
Поймай мой дух, освободи его.
Теперь ты видишь другую сторону меня?
Я проснулся в бархатной комнате,
Именно тогда я услышал звуковой удар.
Мне не нужны наркотики и дым,
Думаю, я усилю свой удар.
Давай, мистер, посвети на меня своим светом.
Отстань, сестрёнка, оставь меня в покое.
Поймай мой дух, освободи его.
Теперь ты видишь другую сторону меня?
Я не хочу отказываться от этого,
Потому что я просто истекаю этой фанковой штукой.
Может быть, я хочу валять дурака,
Больше телевизоров в бассейне.
Давай, мистер, посвети на меня своим светом.
Отстань, сестрёнка, оставь меня в покое.
Поймай мой дух, освободи его.
Теперь ты видишь другую сторону меня?
Давай, мистер, посвети на меня своим светом.
Отстань, сестрёнка, оставь меня в покое.
Поймай мой дух, освободи его.
Теперь ты видишь другую сторону меня?