Текст и перевод песни Glenn Hughes - Way Back to the Bone (Live)
Can′t
say
you
have
it
'til
you
know
what
you
find
Не
могу
сказать,
что
она
у
тебя
есть,
пока
не
поймешь,
что
найдешь.
To
get
it
right
and
to
make
it
in
time
Чтобы
сделать
все
правильно
и
сделать
это
вовремя
It′s
down
to
myself
and
my
friends
help
me
along
Все
зависит
от
меня
и
моих
друзей,
которые
помогают
мне
идти
вперед.
It's
not
what
you
say
it's
the
feeling
that′s
the
song
Это
не
то,
что
ты
говоришь,
это
чувство,
это
песня.
It′s
strange,
it
seems
Это
кажется
странным.
I
hadn't
felt
it
Я
не
чувствовал
этого.
′Til
I
got
home
Пока
я
не
добрался
до
дома
I
drove
right
back
to
the
place
again
Я
снова
поехал
на
место.
I
said
listen;
way
back
to
the
bone
Я
сказал:
"Слушай,
до
мозга
костей".
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой.
This
time
I
was
open,
this
time
I
was
greased
На
этот
раз
я
был
открыт,
на
этот
раз
я
был
смазан.
And
make
some
suggestions
and
call
out
my
peace
Сделай
несколько
предложений
и
призови
меня
к
спокойствию.
I′ve
got
to
keep
movin',
keep
movin′
along
Я
должен
продолжать
двигаться,
продолжать
двигаться
вперед.
It's
not
what
you
say
it's
the
feeling
that′s
the
song
Это
не
то,
что
ты
говоришь,
это
чувство,
это
песня.
It′s
strange,
it
seems
Это
кажется
странным.
I
hadn't
felt
it
Я
не
чувствовал
этого.
′Til
I
got
home
Пока
я
не
добрался
до
дома
I
drove
right
back
to
the
place
again
Я
снова
поехал
на
место.
I
said
listen;
way
back
to
the
bone
Я
сказал:
"Слушай,
до
мозга
костей".
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой
Well,
well,
oh
well
Хорошо,
хорошо,
о,
хорошо.
Well,
well,
you
know
darn
well
Что
ж,
Что
ж,
ты
чертовски
хорошо
это
знаешь.
Can′t
say
you
have
it
'til
you
know
what
you
find
Не
могу
сказать,
что
она
у
тебя
есть,
пока
не
поймешь,
что
найдешь.
To
get
it
right
and
to
make
it
in
time
Чтобы
сделать
все
правильно
и
сделать
это
вовремя
It′s
down
to
myself
and
my
friends
help
me
along
Все
зависит
от
меня
и
моих
друзей,
которые
помогают
мне
идти
вперед.
It's
not
what
you
say
it's
the
feeling
that′s
the
song
Это
не
то,
что
ты
говоришь,
это
чувство,
это
песня.
It′s
strange,
it
seems
Это
кажется
странным.
I
hadn't
felt
it
Я
не
чувствовал
этого.
′Til
I
got
home
Пока
я
не
добрался
до
дома
I
drove
right
back
to
the
place
again
Я
снова
поехал
на
место.
I
said
listen;
way
back
to
the
bone
Я
сказал:
"Слушай,
до
мозга
костей".
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой
I′m
coming
home
Я
возвращаюсь
домой
Coming
home
Возвращаюсь
домой
I'm
coming
home
Я
возвращаюсь
домой
You′d
better
get
ready
Тебе
лучше
приготовиться.
You'd
better
get
ready,
yeah,
yeah
Тебе
лучше
приготовиться,
да,
да.
You
don't
forget
to
bring
it
Ты
не
забудь
взять
его
с
собой.
You
don′t
forget
to
bring
it
Ты
не
забудь
взять
его
с
собой.
Say,
you
don′t
forget
to
bring
it
Скажи,
Не
забудь
принести.
Go
boy,
don't
forget
Иди,
парень,
не
забывай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Glen Hughes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.