Текст и перевод песни Glenn Hughes - When I Fall

When I Fall

I have a lot of hope
And I know it all depends
Because I live a life of love
Going to bring it to my friends
The purpose of it all
It is blowing in the wind
I know that you'll be tempted
I'll see you when I can
When I fall again
It will be the end
I know that you are frightened
You're living in the dark
You need to be enlightened
You gotta catch the Spark
When I fall again
It will be the end
I'll give it everything
I don't want nothin'
Gotta keep on fallin'
Only the golden will take my heart
And I, breathe so slowly where do I start
I know it's hard for those who can't wait
And I, answer no, it's never too late

Quand je tombe

J'ai beaucoup d'espoir
Et je sais que tout dépend
Parce que je vis une vie d'amour
Je vais le partager avec mes amis
Le but de tout cela
C'est dans le vent qui souffle
Je sais que tu seras tentée
Je te verrai quand je le pourrai
Quand je tomberai à nouveau
Ce sera la fin
Je sais que tu es effrayée
Tu vis dans l'obscurité
Tu as besoin d'être éclairée
Il faut que tu attrapes l'étincelle
Quand je tomberai à nouveau
Ce sera la fin
Je donnerai tout
Je ne veux rien
Je dois continuer à tomber
Seul l'or prendra mon cœur
Et moi, je respire si lentement, par où commencer
Je sais que c'est difficile pour ceux qui ne peuvent pas attendre
Et moi, je réponds non, il n'est jamais trop tard