Glenn Kaiser - Drive Me Down to Shonkin - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glenn Kaiser - Drive Me Down to Shonkin




I use you when I need you
Я использую тебя, когда ты мне нужен
And leave you when I'm done
И оставлю тебя, когда закончу
I've never told you anything
Я никогда тебе ничего не рассказывал
But truth beneath this sun
Но истина под этим солнцем
I'm a prairie where love wanders
Я - прерия, где бродит любовь.
Dying of terrible thirst
Умирающий от ужасной жажды
When the vultures find your carcass
Когда стервятники найдут твой труп
Babe I'll be the first
Детка, я буду первым
I wish I was the devil
Хотел бы я быть дьяволом
I wish I was the Lord
Хотел бы я быть Господом
The hunger of this twisted heart
Голод этого извращенного сердца
Best be left ignored
Лучше всего, чтобы его оставили без внимания
You drive me down to Shonkin
Ты отвезешь меня в Шонкин
Standing by the creek
Стоя у ручья
You rub a bluebell's petals
Ты растираешь лепестки колокольчика
On the stubble of my cheek
На щетине моей щеки
Your lips bleed when I kiss you
Твои губы кровоточат, когда я целую тебя
Prairie dogs go
Луговые собачки уходят
Underground
Подземный
Montana skies consume us
Небеса Монтаны поглощают нас
I resist that whispered sound
Я сопротивляюсь этому шепчущему звуку
The stars obliterated
Звезды исчезли
You leave me the night
Ты оставляешь меня на ночь
I find myself by myself
Я нахожусь сам по себе
Stripped of love and all that's right
Лишенный любви и всего, что правильно
I wish I was a demon
Хотел бы я быть демоном
With no knowledge of what's good
Без знания того, что хорошо
But every kiss you give me
Но каждый поцелуй, который ты даришь мне
Is like nails through new wood
Это как гвозди в новом дереве
I love you and I hate you
Я люблю тебя и я ненавижу тебя
I'll kill you with compassion
Я убью тебя из сострадания
I spout desire's lust
Я изливаю похоть желания
As philosophy and fashion
Как философия и мода
I'm not worth a single glance
Я не стою ни единого взгляда
Why do you still pursue me?
Почему ты все еще преследуешь меня?
I never knew love was so strong
Я никогда не знал, что любовь может быть такой сильной
Oh God you've overcome me
О Боже, ты победил меня





Авторы: Glenn Kaiser


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.