Текст и перевод песни Glenn Kaiser - Queen Bee

Queen Bee

Up this mornin' goin' to New York City
Comin through my second cup
Got nothin' but respect for my sweet home darlin'
Always puts the cream in my stuff
She blesses me so that I just can't stand it
I know that I don't deserve
This woman called wife is the love of my life
Love that God'll preserve

Ahh, she's my queen (4x)
She's my queen bee
She's my queen bee
She's my queen bee
She's my queen bee baby an' she treats me
Like a king

Late night music in my stumblin' hour
Spring in my step durin' mean rush hour
Uptown lady with a heart o' gold
Nothing could be better in the winter cold
Than my queen (etc.)
My queen
She knows she's my queen
I bow to my queen

Mmmmmm
She's my queen bee, people
God made her sweet as can be
My my-rockin' ...

La Reine des Abeilles

Je me suis levé ce matin, direction New York City
J'en suis à ma deuxième tasse
J'ai rien que du respect pour mon doux foyer chérie
Tu mets toujours de la crème dans mon café
Tu me bénis tellement que je ne peux plus le supporter
Je sais que je ne le mérite pas
Cette femme que j'appelle ma femme est l'amour de ma vie
Un amour que Dieu préservera

Ahh, tu es ma reine (4x)
Tu es ma reine des abeilles
Tu es ma reine des abeilles
Tu es ma reine des abeilles
Tu es ma reine des abeilles chérie et tu me traites
Comme un roi

Musique de nuit dans mon heure d'ivresse
Le printemps dans mes pas pendant les heures de pointe
Une dame du haut de la ville avec un cœur d'or
Rien ne pourrait être mieux dans le froid de l'hiver
Que ma reine (etc.)
Ma reine
Elle sait qu'elle est ma reine
Je m'incline devant ma reine

Mmmmmm
Elle est ma reine des abeilles, les gens
Dieu l'a faite aussi douce que possible
Mon-mon-rocking ...