Текст и перевод песни Glenn Lewis feat. Melanie Fiona - All My Love

All My Love

(Glenn)
Say if I was your boyfriend
And your boyfriend was me
He would be so secure
He wouldn't have to compete
Maybe I'm just that fly
That he thinks that you'll leave
'Cause as pretty as you are
You deserve finer things
Don't he know when you carry gold
You can't toss it around like it's silver
You never see it glitter
And so just let him know
That someone like me is around the corner
Waiting my turn just to deliver
All my love as your heart is tender
And soft as a whisper
Wanna give you all, all my heart
'Cause your heart is tender
And soft as a whisper
(Melanie)
If I was your girlfriend
And your girlfriend was me
You wouldn't want no other
'Cause I'd be all you need
With your love like a candle
Hold you down like a queen
Be the beat to my name
If you know what I mean
Boy you know that my heart is gold
So don't play around like it's some silver
You say you can't deliver
If you should go
There's some other G right round the corner
Waiting his turn if you don't wanna
All my love as your heart is tender
And soft as a whisper
Wanna give you all, all my heart
'Cause your heart is tender
And soft as a whisper
All my love as your heart is tender
And soft as a whisper
Wanna give you all, all my heart
'Cause your heart is tender
And soft as a whisper

Вся моя любовь

(Гленн)
Скажи, если бы я был твоим парнем,
И твоим парнем был я,
Он был бы так уверен в себе,
Ему не пришлось бы соревноваться.
Может быть, я просто настолько крут,
Что он думает, что ты уйдешь.
Ведь такая красивая, как ты,
Заслуживаешь лучшего.
Разве он не знает, что когда носишь золото,
Нельзя разбрасываться им, как серебром?
Ты никогда не увидишь его блеска.
Так пусть он знает,
Что кто-то вроде меня ждет за углом,
Ждет своей очереди, чтобы подарить
Всю свою любовь, пока твое сердце нежно
И мягко, как шепот.
Хочу отдать тебе все, все свое сердце,
Ведь твое сердце нежно
И мягко, как шепот.
(Мелани)
Если бы я была твоей девушкой,
И твоей девушкой была я,
Тебе не нужна была бы другая,
Потому что я была бы всем, что тебе нужно.
С твоей любовью, как свеча,
Окружу тебя заботой, как королеву.
Будь ритмом моего имени,
Если ты понимаешь, о чем я.
Мальчик, ты знаешь, что мое сердце золотое,
Так не играй с ним, как с серебром.
Ты говоришь, что не можешь дать всего.
Если ты уйдешь,
Есть другой парень прямо за углом,
Который ждет своей очереди, если ты не хочешь
Всю мою любовь, пока твое сердце нежно
И мягко, как шепот.
Хочу отдать тебе все, все свое сердце,
Ведь твое сердце нежно
И мягко, как шепот.
Всю мою любовь, пока твое сердце нежно
И мягко, как шепот.
Хочу отдать тебе все, все свое сердце,
Ведь твое сердце нежно
И мягко, как шепот.