Текст и перевод песни Glenn Lewis - Take You High

Take You High

Girl I want you
Right where you are
Just hold it there don′t move
My shining star

You must not know
Exactly what you mean to me
So deeply, completely you got me
And I'm needing your love, love

When you′re feeling lonely
And you need someone to love you babe
You can always trust me
'Cause baby I can take you high

Whenever you need me
Girl it can be just you and I
'Cause girl you are so lovely
So tell me can I take you high, high, high

I′ve been meaning to tell you goodbye
But I can′t seem to let you go
Girl I thought it was just a fling
Now what we have is so beautiful ohh

We were keeping it on the low
And now I don't care if anybody knows
That I love you so deeply, completely
I gotta tell you so no

When you′re feeling lonely
And you need someone to love you babe
You can always trust me
'Cause baby I can take you high

Whenever you need me
Girl it can be just you and I
′Cause girl you are so lovely
So tell me can I take you high, high, high

So lovely your love
You've inspired my heart
When you kiss me I blush
Feels like I′m in heaven
When we touch 'cause you are so much

When you're feeling lonely
And you need someone to love you babe
You can always trust me
′Cause baby I can take you high

Whenever you need me
Girl it can be just you and I
′Cause girl you are so lovely
So tell me can I take you high, high, high

When you're feeling lonely
And you need someone to love you babe
You can always trust me
′Cause baby I can take you high

Whenever you need me
Girl it can be just you and I
'Cause girl you are so lovely
So tell me can I take you high, high, high

Emmène-toi au paradis

Ma belle, je te veux
Exactement où tu es
Reste là, ne bouge plus
Mon étoile brillante

Tu ne dois pas savoir
Exactement ce que tu représentes pour moi
Si profondément, complètement, tu m'as
Et j'ai besoin de ton amour, mon amour

Quand tu te sens seule
Et que tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer ma puce
Tu peux toujours avoir confiance en moi
Parce que chérie, je peux t'emmener au paradis

Quand tu as besoin de moi
Ma belle, ça peut être juste toi et moi
Parce que tu es si belle
Alors dis-moi, puis-je t'emmener au paradis, paradis, paradis

Je voulais te dire au revoir
Mais je n'arrive pas à te laisser partir
Ma belle, je pensais que c'était juste une aventure
Maintenant, ce que nous avons est si beau, ohh

On le gardait secret
Et maintenant, je me fiche que tout le monde le sache
Que je t'aime si profondément, complètement
Je dois te le dire, alors non

Quand tu te sens seule
Et que tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer ma puce
Tu peux toujours avoir confiance en moi
Parce que chérie, je peux t'emmener au paradis

Quand tu as besoin de moi
Ma belle, ça peut être juste toi et moi
Parce que tu es si belle
Alors dis-moi, puis-je t'emmener au paradis, paradis, paradis

Si beau ton amour
Tu as inspiré mon cœur
Quand tu m'embrasses, je rougis
J'ai l'impression d'être au paradis
Quand on se touche parce que tu es tellement

Quand tu te sens seule
Et que tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer ma puce
Tu peux toujours avoir confiance en moi
Parce que chérie, je peux t'emmener au paradis

Quand tu as besoin de moi
Ma belle, ça peut être juste toi et moi
Parce que tu es si belle
Alors dis-moi, puis-je t'emmener au paradis, paradis, paradis

Quand tu te sens seule
Et que tu as besoin de quelqu'un pour t'aimer ma puce
Tu peux toujours avoir confiance en moi
Parce que chérie, je peux t'emmener au paradis

Quand tu as besoin de moi
Ma belle, ça peut être juste toi et moi
Parce que tu es si belle
Alors dis-moi, puis-je t'emmener au paradis, paradis, paradis