Текст и перевод песни Glenn Medeiros - Captured

Captured

Captured by your love,
Did not want to be here with you tonight.
But the way that you touched me somehow,
Leaves me helpless without... you
Captured by the warmth,
Of your lips as they softly kiss mine...
Yet all the while I'm living this lie...
In the arms of someone else.
Captured by the way...
You say the things that I need you to say.
Do the things that I want you to do...
Without speaking a word to you.
Captured by the dreams... (captured by the dreams)
That you're alone in the cold of the night.
How they make everything seem alright,
Even though I am away...
(Even though I'm)
(Even though I'm)
That I am captured by your smile...
In the way that it brightens my day.
I would give the world just to stay,
But tomorrow I'll be gone.
Once again you'll be alone...
Captured by the life...
Somehow you've givin' back to me.
Oooooh, and suddenly,
I have reason to live again...
Captured by the thought,
Somebody said living lonely
Let me go on my way...
Before it moves in to play.
Ohhhh, ooh
Before I have the chance to be.
Before I have the chance to be...
Captured by your love,
I will be for the rest of my life,
So now I know that it was meant for you and I,
To be together my friend...
Right up to the end...

Capturé

Capturé par ton amour,
Je ne voulais pas être ici avec toi ce soir.
Mais la façon dont tu m'as touchée,
Me laisse impuissant sans... toi
Capturé par la chaleur,
De tes lèvres qui embrassent doucement les miennes...
Pourtant, tout ce temps, je vis ce mensonge...
Dans les bras de quelqu'un d'autre.
Capturé par la façon...
Tu dis les choses que j'ai besoin que tu me dises.
Tu fais les choses que je veux que tu fasses...
Sans te dire un mot.
Capturé par les rêves... (capturé par les rêves)
Que tu es seul dans le froid de la nuit.
Comme ils font que tout semble aller bien,
Même si je suis loin...
(Même si je)
(Même si je)
Que je suis capturé par ton sourire...
De la façon dont il illumine ma journée.
Je donnerais le monde pour rester,
Mais demain je serai parti.
Une fois de plus, tu seras seul...
Capturé par la vie...
D'une manière ou d'une autre, tu m'as redonné.
Oooooh, et soudain,
J'ai une raison de vivre à nouveau...
Capturé par la pensée,
Quelqu'un a dit que vivre seul
Laisse-moi continuer mon chemin...
Avant qu'il ne se mette à jouer.
Ohhhh, ooh
Avant que j'aie la chance d'être.
Avant que j'aie la chance d'être...
Capturé par ton amour,
Je le serai pour le reste de ma vie,
Alors maintenant je sais que c'était fait pour toi et moi,
Être ensemble mon ami...
Jusqu'au bout...