Текст и перевод песни Glenn Medeiros - Let Me Show You What Love Is

Let Me Show You What Love Is

I know it's hard to comprehend,
I've told you once and I'll say again,
You'll never make it right.
He's not your type.

You give him love and he breaks you down.
You think in time that he'll come around.
Oh, can't you realize he will make you cry again.
A woman like you deserves a man
Who'll be there when you need a helping hand.
You need a love that's true.

But all your doing here is wasting your time,
Looking for a love that you'll never find.
Oh, baby, how can you live with all the pain he's put you through?

Let me show you what love is
Let me show you how I can take you higher.
In those lonely nights, I'll hold you so tight
I'll be your only one desire.
I could fill your every needs with the warmth of a touch
That will love all the pain away.
You don't need a love like his,
So listen to this,
You've got to be mine, all mine.

Girl, I believe in fantasies (fantasies)
And we can make it a reality
If you were here with me
By my side.

I may be crazy but all I see
Are pictures of you makin' love to me all through the night,
With all your love inside.

A woman like you deserves a man
Who'll be there when you need a helping hand.
You need a love that's true.

But all your doin' here is wasting your time,
Looking for a love that you'll never find.
Oh, baby, how can you live with all the pain he's put you through?

Let me show you what love is.
Let me show you how I can take you higher.
In those lonely nights I'll hold you so tight,
I'll be your only one desire.
I could fill your every needs
With the warmth of a touch that will love all the pain away.
You don't need a love like his,
So listen to this, you've got to be mine, all mine.
Oh, let me hold you (Ohhhh yeah!)
And treat you like a woman.
I'm gonna love you through the night. (Ohhh-oh baby)
Oooh, let me hold you and love you like a woman.
'Cause lady you know I can make you
Feel so right...

Let me show you what love is. (Oooooh, baby)
Let me show you how I can take you higher. (I can take you higher)
In those lonely nights, I'll hold you so tight,
I'll be your only one desire. (be your one desire)
I could fill your every needs
With the warmth of a touch that will love all the pain away.
You don't need a love like his,
So listen to this,
You've got to be mine, all mine.
Let me show you what love is. (Oooooh, baby)
Let me show you how I can take you higher. (I can take you higher)
In those lonely nights, I'll hold you so tight
I'll be your only one desire. (be your one desire)
I could fill your every needs
With the warmth of a touch that will love all the pain away.
You don't need a love like his, (Oh yes)
So listen to this, you've got to be mine, all mine.

Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour

Je sais que c'est difficile à comprendre,
Je te l'ai déjà dit et je te le répète,
Tu ne réussiras jamais à le faire.
Il n'est pas de ton type.

Tu lui donnes de l'amour et il te brise.
Tu penses qu'avec le temps, il changera.
Oh, ne vois-tu pas qu'il te fera pleurer encore ?
Une femme comme toi mérite un homme
Qui sera là quand tu auras besoin d'un coup de main.
Tu as besoin d'un amour vrai.

Mais tout ce que tu fais ici, c'est perdre ton temps,
À chercher un amour que tu ne trouveras jamais.
Oh, bébé, comment peux-tu vivre avec toute la douleur qu'il t'a fait endurer ?

Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour
Laisse-moi te montrer comment je peux t'emmener plus haut.
Dans ces nuits solitaires, je te tiendrai si fort
Je serai ton seul désir.
Je pourrais combler tous tes besoins avec la chaleur d'un toucher
Qui chassera toute la douleur.
Tu n'as pas besoin d'un amour comme le sien,
Alors écoute bien,
Tu dois être mienne, toute mienne.

Chérie, je crois aux fantasmes (fantasmes)
Et nous pouvons en faire une réalité
Si tu étais ici avec moi
À mes côtés.

Je suis peut-être fou, mais tout ce que je vois
Ce sont des images de toi qui fais l'amour avec moi toute la nuit,
Avec tout ton amour à l'intérieur.

Une femme comme toi mérite un homme
Qui sera là quand tu auras besoin d'un coup de main.
Tu as besoin d'un amour vrai.

Mais tout ce que tu fais ici, c'est perdre ton temps,
À chercher un amour que tu ne trouveras jamais.
Oh, bébé, comment peux-tu vivre avec toute la douleur qu'il t'a fait endurer ?

Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour.
Laisse-moi te montrer comment je peux t'emmener plus haut.
Dans ces nuits solitaires, je te tiendrai si fort,
Je serai ton seul désir.
Je pourrais combler tous tes besoins
Avec la chaleur d'un toucher qui chassera toute la douleur.
Tu n'as pas besoin d'un amour comme le sien,
Alors écoute bien, tu dois être mienne, toute mienne.
Oh, laisse-moi te tenir (Ohhhh oui!)
Et te traiter comme une femme.
Je vais t'aimer toute la nuit. (Ohhh-oh bébé)
Oooh, laisse-moi te tenir et t'aimer comme une femme.
Parce que ma chérie, tu sais que je peux te faire
Te sentir si bien...

Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour. (Oooooh, bébé)
Laisse-moi te montrer comment je peux t'emmener plus haut. (Je peux t'emmener plus haut)
Dans ces nuits solitaires, je te tiendrai si fort,
Je serai ton seul désir. (être ton seul désir)
Je pourrais combler tous tes besoins
Avec la chaleur d'un toucher qui chassera toute la douleur.
Tu n'as pas besoin d'un amour comme le sien,
Alors écoute bien,
Tu dois être mienne, toute mienne.
Laisse-moi te montrer ce qu'est l'amour. (Oooooh, bébé)
Laisse-moi te montrer comment je peux t'emmener plus haut. (Je peux t'emmener plus haut)
Dans ces nuits solitaires, je te tiendrai si fort
Je serai ton seul désir. (être ton seul désir)
Je pourrais combler tous tes besoins
Avec la chaleur d'un toucher qui chassera toute la douleur.
Tu n'as pas besoin d'un amour comme le sien, (Oh oui)
Alors écoute bien, tu dois être mienne, toute mienne.