Текст и перевод песни Glenn Medeiros - Someday Love

Someday Love

Someday, right away
Hey you out there
I'd know you anywhere
Your smile can't hide the pain
Your eyes give you away
Seems love has gone again
It happens now and then
Suddenly the one you need
No longer wants you
But if you can find the heart to let it go

CHORUS

Someday Love (will come back to you)
Someday Love (will come shining through)
Someday Love will be the reason
You've got to keep believin', Someday Love

Maybe it's much too soon
To try to comfort you
The words won't set you free
When love's a memory
Oh but don't forget
Your life's not over yet
Even the darkest night
Can't last forever
And just keep in mind the sun will shine again

Someday Love (will come back to you)
Someday Love (will come shining through)
Someday Love will be the freedom
That will always keep you dreamin'

CHORUS

Someday Love, someday's love
Someday Love will be the freedom
That will always kep you dreamin'

(Repeat til fade

Un jour l'amour

Un jour, tout de suite
Hé toi, là-bas
Je te reconnaîtrais n'importe où
Ton sourire ne peut cacher la douleur
Tes yeux te trahissent
On dirait que l'amour est parti encore
Ça arrive de temps en temps
Soudain, la personne dont tu as besoin
Ne te veut plus
Mais si tu trouves le courage de laisser aller

REFREN

Un jour l'amour (reviendra vers toi)
Un jour l'amour (brillerà à travers toi)
Un jour l'amour sera la raison
Il faut continuer à croire, un jour l'amour

Peut-être que c'est trop tôt
Pour essayer de te réconforter
Les mots ne te libéreront pas
Quand l'amour est un souvenir
Oh mais n'oublie pas
Ta vie n'est pas finie
Même la nuit la plus sombre
Ne peut pas durer éternellement
Et garde à l'esprit que le soleil brillera à nouveau

Un jour l'amour (reviendra vers toi)
Un jour l'amour (brillerà à travers toi)
Un jour l'amour sera la liberté
Qui te fera toujours rêver

REFREN

Un jour l'amour, l'amour d'un jour
Un jour l'amour sera la liberté
Qui te fera toujours rêver

(Répéter jusqu'à la fin