Текст и перевод песни Glenn Medeiros - Victim of Love
I'm
looking
at
you
these
tears
in
your
eyes
Je
te
regarde,
ces
larmes
dans
tes
yeux
It
hurts
me
inside
to
see
you
cry
Ça
me
fait
mal
au
cœur
de
te
voir
pleurer
Say
I'm
wrong
loving
you
Dis
que
j'ai
tort
de
t'aimer
Why
can't
you
hold
me
Pourquoi
tu
ne
peux
pas
me
serrer
dans
tes
bras
And
tell
me
that
you
love
me
too
Et
me
dire
que
tu
m'aimes
aussi
I
didn't
mean
to
want
you
more
than
a
friend
Je
n'avais
pas
l'intention
de
vouloir
plus
qu'une
amie
Now
we're
together
for
so
long
Maintenant,
nous
sommes
ensemble
depuis
si
longtemps
So
don't
you
tell
me
that
you
don't
understand
Alors
ne
me
dis
pas
que
tu
ne
comprends
pas
Don't
you
know?
Ne
sais-tu
pas
?
Don't
you
know?
Ne
sais-tu
pas
?
I'm
just
a
victim
of
love
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
No
matter
how
I
try
Peu
importe
ce
que
j'essaie
Just
don't
get
it
off
of
my
mind
Je
ne
peux
pas
me
le
sortir
de
la
tête
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
Nothing's
gonna
stand
in
my
way
Rien
ne
va
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Oh
no
Oh
non
I'm
just
a
victim
of
love
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
l'amour
Be
a
friend
don't
go
away
Sois
une
amie,
ne
pars
pas
Because
so
much
in
love
that
I
just
have
to
say
Parce
que
je
suis
tellement
amoureux
que
je
dois
le
dire
So
tell
me
now
Alors
dis-moi
maintenant
Are
you
gonna
be
lasting?
Vais-tu
durer
?
There's
no
other
me
meant
to
be
together
Il
n'y
a
pas
d'autre
moi
destiné
à
être
avec
toi
I've
got
to
love
Je
dois
aimer
Please
don't
consent
me
from
what
happening
to
you
S'il
te
plaît,
ne
me
refuse
pas
ce
qui
t'arrive
Don't
leave
me
standing
out
in
the
rain
Ne
me
laisse
pas
debout
sous
la
pluie
Don't
wanna,
baby
Je
ne
veux
pas,
bébé
Because
there's
no
one
to
blame
Parce
qu'il
n'y
a
personne
à
blâmer
Don't
you
know?
Ne
sais-tu
pas
?
Don't
you
know?
Ne
sais-tu
pas
?
I'm
just
a
victim
of
love
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
No
matter
how
I
try
Peu
importe
ce
que
j'essaie
Just
don't
get
it
off
of
my
mind
Je
ne
peux
pas
me
le
sortir
de
la
tête
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
Nothing's
gonna
stand
in
my
way
Rien
ne
va
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Oh
no
Oh
non
I'm
just
a
victim
of
love
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
l'amour
I
didn't
mean
to
want
more
than
a
friend
Je
n'avais
pas
l'intention
de
vouloir
plus
qu'une
amie
Now
we're
together
for
so
long
Maintenant,
nous
sommes
ensemble
depuis
si
longtemps
So
don't
you
tell
me
that
you
don't
understand
Alors
ne
me
dis
pas
que
tu
ne
comprends
pas
Don't
you
know?
Ne
sais-tu
pas
?
Don't
you
know?
Ne
sais-tu
pas
?
I'm
just
a
victim
of
love
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
No
matter
how
I
try
Peu
importe
ce
que
j'essaie
Just
don't
get
it
off
of
my
mind
Je
ne
peux
pas
me
le
sortir
de
la
tête
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
Victim
of
love
Victime
de
l'amour
No
matter
what
you
say
Peu
importe
ce
que
tu
dis
Nothing's
gonna
stand
in
my
way
Rien
ne
va
se
mettre
en
travers
de
mon
chemin
Oh
no
Oh
non
I'm
just
a
victim
of
love
Je
ne
suis
qu'une
victime
de
l'amour
(Repeat
last
verse
again
and
fade.)
(Répétez
le
dernier
couplet
et
disparaissez.)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.