Текст и перевод песни Glenn Medeiros - You Ku'uipo

You Ku'uipo

On this island I found a way
To see the beauty in passing days
Flowers that impel my love
Moments some only hear of love

Loving under a waterfall
Hearing the owl's midnight call
Whispers from the ocean shell
Whispers only you and I can tell

You Ku'uipo
Bring these moments to my mind
You Ku'uipo
Are an island one of a kind
One of a kind

In this land I found a way
To view the beauty of passing days
Rainbows, jewels of a misty crown
Craters covered with a silken gown

Stars that always shown so bright
Scattered throughout the lovely night
Where true love befalls my soul
True love that came upon a grassy knoll

You Ku'uipo
Bring these moments to my mind
You Ku'uipo
Are an island one of a kind
One of a kind

(You Ku'uipo)
Under a waterfall
Hearing the owl's midnight call
(You Ku'uipo)
Whispers from the ocean shell
Whispers only you and I can tell

(You Ku'uipo)
Stars that always shown so bright
Scattered throughout the lovely night
(You Ku'uipo)
Where true love befalls my soul
True love that came upon a grassy knoll

You Ku'uipo
You Ku'uipo
You Ku'uipo
You Ku'uipo.

Mon Ku'uipo

Sur cette île, j'ai trouvé un moyen
De voir la beauté des jours qui passent
Des fleurs qui me poussent à l'amour
Des moments dont certains ne font que parler d'amour

Aimer sous une cascade
Entendre l'appel de la chouette à minuit
Des murmures venant du coquillage de l'océan
Des murmures que toi et moi seuls pouvons raconter

Mon Ku'uipo
Rapporte ces moments à mon esprit
Mon Ku'uipo
Tu es une île unique en son genre
Unique en son genre

Dans cette terre, j'ai trouvé un moyen
De voir la beauté des jours qui passent
Des arcs-en-ciel, des joyaux d'une couronne brumeuse
Des cratères recouverts d'une robe de soie

Des étoiles qui brillaient toujours si fort
Réparties dans la nuit merveilleuse
Là où le véritable amour frappe mon âme
Un amour véritable qui est arrivé sur une colline herbeuse

Mon Ku'uipo
Rapporte ces moments à mon esprit
Mon Ku'uipo
Tu es une île unique en son genre
Unique en son genre

(Mon Ku'uipo)
Sous une cascade
Entendre l'appel de la chouette à minuit
(Mon Ku'uipo)
Des murmures venant du coquillage de l'océan
Des murmures que toi et moi seuls pouvons raconter

(Mon Ku'uipo)
Des étoiles qui brillaient toujours si fort
Réparties dans la nuit merveilleuse
(Mon Ku'uipo)
Là où le véritable amour frappe mon âme
Un amour véritable qui est arrivé sur une colline herbeuse

Mon Ku'uipo
Mon Ku'uipo
Mon Ku'uipo
Mon Ku'uipo.