Текст и перевод песни Glenn Miller, The Modernaires & Ray Eberle - Moonlight Cocktail
Couple
of
jiggers
of
moonlight
and
add
a
star
Пару
джиггеров
лунного
света
и
добавь
звезду,
Pour
in
the
blue
of
a
June
night
and
one
guitar
Влей
синеву
июньской
ночи
и
одну
гитару,
Mix
in
a
couple
of
dreamers
and
there
you
are
Вмешай
пару
мечтателей,
и
вот
он
— готов,
Lovers
hail
the
Moonlight
Cocktail
Влюблённые
славят
Лунный
коктейль!
Now
add
a
couple
of
flowers,
a
drop
of
dew
Теперь
добавь
пару
цветов,
каплю
росы,
Stir
for
a
couple
of
hours
'til
dreams
come
true
Перемешивай
пару
часов,
пока
мечты
не
сбудутся,
Add
to
the
number
of
kisses,
it's
up
to
you
Добавь
поцелуев
— сколько
захочешь
ты,
Moonlight
Cocktail,
need
a
few
Лунный
коктейль
— нужно
несколько
глотков.
Cool
it
in
the
summer
breeze
Охлади
его
в
летнем
бризе,
Serve
it
in
the
starlight
underneath
the
trees
Подай
его
в
свете
звёзд
под
деревьями,
You'll
discover
tricks
like
these
Ты
обнаружишь,
что
такие
хитрости,
Are
sure
to
make
your
Moonlight
Cocktail
please
Несомненно,
сделают
твой
Лунный
коктейль
приятным.
Follow
the
simple
directions
and
they
will
bring
Следуй
простым
инструкциям,
и
они
принесут
Life
of
another
complexion
where
you'll
be
king
Жизнь
иного
оттенка,
где
ты
будешь
королём,
You
will
awake
in
the
morning
and
start
to
sing
Ты
проснёшься
утром
и
начнёшь
петь,
Moonlight
Cocktails
are
the
thing
Лунные
коктейли
— это
то,
что
нужно!
Follow
the
simple
directions
and
they
will
bring
Следуй
простым
инструкциям,
и
они
принесут
Life
of
another
complexion
where
you'll
be
king
Жизнь
иного
оттенка,
где
ты
будешь
королём,
You
will
awake
in
the
morning
and
start
to
sing
Ты
проснёшься
утром
и
начнёшь
петь,
Moonlight
Cocktails
are
the
thing
Лунные
коктейли
— это
то,
что
нужно!
Оцените перевод
1
Three Little Fishes (Itty Bitty Poo)
2 I've Got a Gal in Kalamazoo
3 Say "Si Si"
4 Moonlight Cocktail
5 I Know Why
6 Juke Box Saturday Night
7 Elmer’s Tune
8 Over There
9 Poinciana
10 The Woodpecker's Song
11 That Old Black Magic
12 Chattanooga Choo Choo
13 Star Dust
14 Danny Boy
15 Indian Summer
16 Don’t Sit Under The Apple Tree
17 Johnson Rag
18 Little Brown Jug
19 Over the Rainbow
20 The Nearness of You
21 The White Cliffs of Dover
22 Make-Believe Ballroom Time
23 I Got Rhythm
24 Sleepy Lagoon
25 The Chestnut Tree
26 Sunrise Serenade
27 Goin' Home
28 St. Louis Blues March
29 Tuxedo Junction
30 Song Of Volga Boatmen
31 American Patrol
32 Moonlight Serenade
33 Pennsylvania 6-5000
34 Rhapsody In Blue
35 A String Of Pearls
36 Adios
37 Caribbean Clipper
38 I Dreamt I Dwelt In Harlen
39 A Serenade In Blue
2 I've Got a Gal in Kalamazoo
3 Say "Si Si"
4 Moonlight Cocktail
5 I Know Why
6 Juke Box Saturday Night
7 Elmer’s Tune
8 Over There
9 Poinciana
10 The Woodpecker's Song
11 That Old Black Magic
12 Chattanooga Choo Choo
13 Star Dust
14 Danny Boy
15 Indian Summer
16 Don’t Sit Under The Apple Tree
17 Johnson Rag
18 Little Brown Jug
19 Over the Rainbow
20 The Nearness of You
21 The White Cliffs of Dover
22 Make-Believe Ballroom Time
23 I Got Rhythm
24 Sleepy Lagoon
25 The Chestnut Tree
26 Sunrise Serenade
27 Goin' Home
28 St. Louis Blues March
29 Tuxedo Junction
30 Song Of Volga Boatmen
31 American Patrol
32 Moonlight Serenade
33 Pennsylvania 6-5000
34 Rhapsody In Blue
35 A String Of Pearls
36 Adios
37 Caribbean Clipper
38 I Dreamt I Dwelt In Harlen
39 A Serenade In Blue
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.