Текст и перевод песни Glenn Miller and His Orchestra feat. Paula Kelly & The Modernaires - I Know Why (And So Do You) [From "Sun Valley Serenade"]

I Know Why (And So Do You) [From "Sun Valley Serenade"]

Why do Robins sing in December ️?
Long before the Springtime is due
And even though it's snowing, ⛄️
Violets are growing ...
I know why and so do you
Why do breezes sigh every evening
Whispering your name, as they do?
And why have I the feeling ...
Stars are on my ceiling ⭐️?
I know why and so do you
When you smile at me
I hear gipsy violins
When you dance with me

Je sais pourquoi (comme toi)

Pourquoi les rouges-gorges chantent-ils en décembre ️?
Bien avant que le printemps ne soit attendu
Et même s'il neige, ⛄️
Les violettes poussent ...
Je sais pourquoi et toi aussi
Pourquoi les brises soupirent-elles tous les soirs
Murmurant ton nom, comme elles le font ?
Et pourquoi ai-je le sentiment ...
Les étoiles sont à mon plafond ⭐️ ?
Je sais pourquoi et toi aussi
Quand tu me souris
J'entends des violons tziganes
Quand tu danses avec moi