Текст и перевод песни Glenn Miller and His Orchestra - Moonlight Cocktail

Moonlight Cocktail

Couple of jiggers of moonlight and add a star
Pour in the blue of a June night and one guitar
Mix in a couple of dreamers and there you are:
Lovers hail the Moonlight Cocktail
Now add a couple of flowers, a drop of dew
Stir for a couple of hours 'til dreams come true
Add to the number of kisses, it's up to you
Moonlight Cocktail - need a few
Cool it in the summer breeze
Serve it in the starlight underneath the trees
You'll discover tricks like these
Are sure to make your Moonlight Cocktail please
Follow the simple directions and they will bring
Life of another complexion where you'll be king
You will awake in the morning and start to sing
Moonlight Cocktails are the thing
Follow the simple directions and they will bring
Life of another complexion where you'll be king
You will awake in the morning and start to sing
Moonlight Cocktails are the thing

Лунный коктейль

Пара джиггеров лунного света и добавь звезду,
Влей синеву июньской ночи и одну гитару.
Смешай с парочкой мечтателей, и вот он, готов:
Влюблённые славят Лунный коктейль.
Теперь добавь пару цветов, каплю росы,
Мешай пару часов, пока мечты не сбудутся.
Добавь поцелуев, сколько пожелаешь,
Лунный коктейль — нужно несколько.
Охлади его в летнем бризе,
Подавай под звёздами, под сенью деревьев.
Ты обнаружишь, что такие хитрости,
Несомненно, порадуют тебя Лунным коктейлем.
Следуй простым инструкциям, и они принесут
Жизнь иного оттенка, где ты будешь королём.
Ты проснёшься утром и начнёшь петь,
Лунные коктейли — это то, что нужно.
Следуй простым инструкциям, и они принесут
Жизнь иного оттенка, где ты будешь королём.
Ты проснёшься утром и начнёшь петь,
Лунные коктейли — это то, что нужно.