Over the Rainbow (Remastered 2002) - Glenn Miller and His Orchestraперевод на французский
Somewhere
over
the
rainbow,
way
up
high
Quelque
part
au-dessus
de
l'arc-en-ciel,
tout
là-haut
There's
a
land
that
I
heard
of
once
in
a
lullaby
Il
y
a
un
pays
dont
j'ai
entendu
parler
une
fois
dans
une
berceuse
Somewhere
over
the
rainbow,
skies
are
blue
Quelque
part
au-dessus
de
l'arc-en-ciel,
le
ciel
est
bleu
And
the
dreams
that
you
dare
to
dream
really
do
come
true
Et
les
rêves
que
tu
oses
faire
se
réalisent
vraiment
Someday
I'll
wish
upon
a
star
Un
jour,
je
ferai
un
vœu
sur
une
étoile
And
wake
up
where
the
clouds
are
far
behind
me
Et
je
me
réveillerai
là
où
les
nuages
sont
loin
derrière
moi
Where
troubles
melt
like
lemon
drops
Là
où
les
soucis
fondent
comme
des
sucettes
au
citron
Away
above
the
chimney
tops
Au-dessus
des
cheminées
That's
where
you'll
find
me
C'est
là
que
tu
me
trouveras
Somewhere
over
the
rainbow,
bluebirds
fly
Quelque
part
au-dessus
de
l'arc-en-ciel,
les
oiseaux
bleus
volent
Birds
fly
over
the
rainbow
Les
oiseaux
volent
au-dessus
de
l'arc-en-ciel
Why
then,
oh
why
can't
I?
Alors
pourquoi,
oh
pourquoi
je
ne
peux
pas?
If
happy
little
bluebirds
fly
beyond
the
rainbow
Si
les
petits
oiseaux
bleus
heureux
volent
au-delà
de
l'arc-en-ciel
Why
then,
oh
why
can't
I?
Alors
pourquoi,
oh
pourquoi
je
ne
peux
pas?
Оцените перевод
1
Blue Orchids (Remastered 2002)
2 At Last (Remastered 2002)
3 Song of the Volga Boatmen (Remastered 2002)
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered 2002)
5 Serenade In Blue (Remastered 2002)
6 Little Brown Jug (Remastered 2002)
7 Juke Box Saturday Night (Remastered 2002)
8 When You Wish Upon a Star (Remastered 2002)
9 In the Mood (Remastered 2002)
10 Chattanooga Choo Choo (Remastered 2002)
11 Over the Rainbow (Remastered 2002)
12 I'll Never Smile Again (Remastered 2002)
13 Rhapsody In Blue (Remastered 2002)
14 Star Dust (Remastered 2002)
15 Elmer's Tune (Remastered 2002)
16 Moon Love (Remastered 2002)
17 Pennsylvania 6-5000 (Remastered 2002)
18 The Nearness of You (Remastered 2002)
19 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) (Remastered 2002)
20 Bugle Call Rag (Remastered 2002)
21 American Patrol (Remastered 2002)
22 Ding Dong! The Witch Is Dead (Remastered 2002)
23 Blueberry Hill (Remastered 2002)
24 The Story of a Starry Night (Remastered 2002)
25 Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002)
26 My Blue Heaven (Remastered 2002)
27 Moonlight Serenade (Remastered 2002)
28 (I've Got a Gal In) Kalamazoo (Remastered 2002)
29 The Boogie Wooglie Piggy (Remastered 2002)
30 Give a Little Whistle (Remastered 2002)
31 Along the Sante Fe Trail (Remastered 2002)
32 Blue Rain (Remastered 2002)
33 Danny Boy (Remastered 2002)
34 Tuxedo Junction (Remastered 2002)
35 Beat Me Daddy Eight to the Bar (Remastered 2002)
36 Imagination (Remastered 2002)
37 A String of Pearls (Remastered 2002)
38 The Woodpecker Song (Remastered 2002)
39 Stairway to the Stars (Remastered 2002)
40 Moonlight Cocktail (Remastered 2002)
2 At Last (Remastered 2002)
3 Song of the Volga Boatmen (Remastered 2002)
4 A Nightingale Sang In Berkeley Square (Remastered 2002)
5 Serenade In Blue (Remastered 2002)
6 Little Brown Jug (Remastered 2002)
7 Juke Box Saturday Night (Remastered 2002)
8 When You Wish Upon a Star (Remastered 2002)
9 In the Mood (Remastered 2002)
10 Chattanooga Choo Choo (Remastered 2002)
11 Over the Rainbow (Remastered 2002)
12 I'll Never Smile Again (Remastered 2002)
13 Rhapsody In Blue (Remastered 2002)
14 Star Dust (Remastered 2002)
15 Elmer's Tune (Remastered 2002)
16 Moon Love (Remastered 2002)
17 Pennsylvania 6-5000 (Remastered 2002)
18 The Nearness of You (Remastered 2002)
19 Fools Rush In (Where Angels Fear to Tread) (Remastered 2002)
20 Bugle Call Rag (Remastered 2002)
21 American Patrol (Remastered 2002)
22 Ding Dong! The Witch Is Dead (Remastered 2002)
23 Blueberry Hill (Remastered 2002)
24 The Story of a Starry Night (Remastered 2002)
25 Don't Sit Under the Apple Tree (with Anyone Else But Me) (Remastered 2002)
26 My Blue Heaven (Remastered 2002)
27 Moonlight Serenade (Remastered 2002)
28 (I've Got a Gal In) Kalamazoo (Remastered 2002)
29 The Boogie Wooglie Piggy (Remastered 2002)
30 Give a Little Whistle (Remastered 2002)
31 Along the Sante Fe Trail (Remastered 2002)
32 Blue Rain (Remastered 2002)
33 Danny Boy (Remastered 2002)
34 Tuxedo Junction (Remastered 2002)
35 Beat Me Daddy Eight to the Bar (Remastered 2002)
36 Imagination (Remastered 2002)
37 A String of Pearls (Remastered 2002)
38 The Woodpecker Song (Remastered 2002)
39 Stairway to the Stars (Remastered 2002)
40 Moonlight Cocktail (Remastered 2002)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.