Текст и перевод песни Glenn Miller and His Orchestra - Wishing (Will Make It So)

Wishing (Will Make It So)

Wishing will make it so;
Just keep on wishing and cares will go.
Dreamers tell us dreams come true
It's no mistake
And wishes are the dreams we dream
When we're a - wake.
The curtain of night will part
If you are certain within your heart
So if you wish long enough, wish strong enough
You will come to know
Wishing will make it so.

Souhaiter (fera que ce soit)

Souhaiter fera que ce soit;
Continue à souhaiter et les soucis s'en iront.
Les rêveurs nous disent que les rêves deviennent réalité
Ce n'est pas une erreur
Et les souhaits sont les rêves que nous rêvons
Quand nous sommes éveillés.
Le rideau de la nuit se lèvera
Si tu es certain dans ton cœur
Donc si tu souhaites assez longtemps, souhaite assez fort
Tu en viendras à savoir
Souhaiter fera que ce soit.