Текст и перевод песни Glenn Miller feat. Ray Eberle - Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - 1994 Remastered

Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - 1994 Remastered

Les fous se précipitent (Là où les anges craignent de mettre les pieds) - 1994 Remastered

Fools rush in where angels fear to tread

Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds

And so I come to you, my love

Et c'est ainsi que je viens à toi, mon amour

My heart upon my head

Mon cœur sur ma tête

Though I see the danger there,

Bien que je voie le danger qui se cache là,

If there′s a chance for me

S'il y a une chance pour moi

Then I don't care

Alors je m'en fiche

Fools rush in where wise men never go.

Les fous se précipitent là où les sages ne vont jamais.

But wise men never fall in love,

Mais les sages ne tombent jamais amoureux,

So how are they to know?

Alors comment peuvent-ils savoir ?

When we met

Quand nous nous sommes rencontrés

I felt my life begin,

J'ai senti ma vie commencer,

So open up your heart

Alors ouvre ton cœur

And let this fool rush in.

Et laisse ce fou se précipiter.

Оцените перевод

Авторы: RUBE BLOOM, JOHNNY MERCER

Miller Plays Mercer

дата релиза

10-12-1998

1 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - 1994 Remastered
2 Says Who? Says You, Says I! - Remastered 1996
3 The Air-Minded Executive - Remastered 1996
4 Mister Meadowlark - Remastered 1996
5 (Gotta Get Some) Shut Eye - Remastered 1996
6 That Old Black Magic (From "Star Spangled Rhythm") - Remastered 1994
7 Dearly Beloved (From "You Were Never Lovelier") - Remastered 1996
8 Skylark - Remastered 1994
9 This Time the Dream's On Me - Remastered 1996
10 Peekaboo to You - Remastered 1996
11 I'm Old Fashioned (From "You Were Never Lovelier") - Remastered 1996
12 You've Got Me This Way (From "You'll Find Out") - Remastered 1996
13 Cuckoo in the Clock - Remastered 1996
14 I'd Know You Anywhere (From "You'll Find Out") - Remastered 1996

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.