Текст и перевод песни Glenn Miller feat. Ray Eberle - Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - 1994 Remastered

Fools rush in where angels fear to tread

Глупцы спешат туда, куда Ангелы боятся ступить.

And so I come to you, my love

И вот я иду к тебе, любовь моя.

My heart upon my head

Мое сердце на моей голове.

Though I see the danger there,

Хотя я вижу в этом опасность.

If there′s a chance for me

Если у меня есть шанс ...

Then I don't care

Тогда мне все равно.

Fools rush in where wise men never go.

Глупцы спешат туда, куда мудрецы никогда не ходят.

But wise men never fall in love,

Но мудрецы никогда не влюбляются,

So how are they to know?

Так откуда им знать?

When we met

Когда мы встретились

I felt my life begin,

Я почувствовал, как началась моя жизнь.

So open up your heart

Так открой же свое сердце.

And let this fool rush in.

И пусть этот дурак примчится.

Оцените перевод

Авторы: RUBE BLOOM, JOHNNY MERCER

Miller Plays Mercer

дата релиза

10-12-1998

1 Fools Rush In (Where Angels Fear To Tread) - 1994 Remastered
2 Says Who? Says You, Says I! - Remastered 1996
3 The Air-Minded Executive - Remastered 1996
4 Mister Meadowlark - Remastered 1996
5 (Gotta Get Some) Shut Eye - Remastered 1996
6 That Old Black Magic (From "Star Spangled Rhythm") - Remastered 1994
7 Dearly Beloved (From "You Were Never Lovelier") - Remastered 1996
8 Skylark - Remastered 1994
9 This Time the Dream's On Me - Remastered 1996
10 Peekaboo to You - Remastered 1996
11 I'm Old Fashioned (From "You Were Never Lovelier") - Remastered 1996
12 You've Got Me This Way (From "You'll Find Out") - Remastered 1996
13 Cuckoo in the Clock - Remastered 1996
14 I'd Know You Anywhere (From "You'll Find Out") - Remastered 1996

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.