Текст и перевод песни Glenn Miller - A Blues Serenade
(Vincent
Grande/Jimmy
Lytell/Mitchell
Parish/Frank
Signorelli)
(Винсент
Гранде/Джимми
Лайтелл/Митчелл
Пэриш/Фрэнк
Синьорелли)
If
there
is
a
Cinderella
Если
есть
Золушка
...
Looking
for
a
city
fellow
Ищу
парня
из
города.
Listen
to
my
serenade
in
blue
Послушай
мою
серенаду
в
голубых
тонах.
Toss
at
night
upon
my
pillow
Ворочаюсь
ночью
на
подушке.
Mournful
as
a
weeping
willow
Печальный,
как
Плакучая
ива.
Haunted
by
my
serenade
in
blue
Преследуемая
моей
серенадой
в
голубых
тонах
Why
must
I
go
on
dreaming
of
an
imaginary
love
Почему
я
должен
продолжать
мечтать
о
воображаемой
любви?
Wish
I
had
someone
to
sing
to
Жаль,
что
у
меня
нет
никого,
кому
можно
было
бы
спеть.
One
that
I
could
kiss
& cling
to
Та,
которую
я
мог
бы
целовать
и
прижимать
к
себе.
No
one
hears
my
serenade
in
blue
Никто
не
слышит
мою
серенаду
в
голубых
тонах.
Оцените перевод
1
Bless You
2 Do You Know Why
3 Chapel In the Valley
4 Woodchopper's Ball
5 Time On My Hands You In My Arms
6 Begin the Beguine
7 We're the Couple in the Castle
8 In An Old Dutch Garden
9 Baby Mine
10 Johnson Rag
11 Yes, My Darling Daughter
12 So Many Times
13 Don’t Sit Under The Apple Tree
14 Runnin' Wild
15 When the Roses Bloom Again
16 Don't Cry Cherie
17 Ding-Dong! the Witch is Dead
18 This Is No Laughing Matter
19 My Blue Heaven
20 Twilight Interlude
21 Elmer’s Tune
22 From One Love to Another
23 April Played the Fiddle
24 It Happened in Hawaii
25 Dreamsville, Ohio
26 A Handful of Stars
27 It's Always You
28 The Sky Fell Down
29 And the Angels Sing
30 Dear Mom
31 Sleep Song
32 What's The Matter With Me
33 This Changing World
34 Boog It
35 Cross Town
36 Ain'T Cha Comin' Out
37 Over the Rainbow
38 A Blues Serenade
39 Shhh, It's a Military Secret
40 My Prayer
41 Blue Moonlight
42 Along the Sante Fe Trail
43 Polka Dots and Moonbeams
44 Beat Me Daddy, Eight to the Bar
45 Dearly Beloved
46 Farwell Blues
47 I'm Sorry for Myself
48 Bugle Call Rag
49 To You
50 I just got a letter
51 At Last
52 The Man In the Moon
53 We Can Live On Love
54 Jingle Bells
55 Time On My Hands
56 I Guess I'll Have To Dream The Rest
57 Soldier, Let Me Read Your Letter
58 Let's All Sing Together
59 Our Love Affair
60 Speaking of Heaven
61 You've Got Me This Way
62 Moonlight Sonata
63 I'm Stepping Out With a Memory
64 Guess I'll Go Back Home
65 I Dreamt I Dwelt In Harlem
66 Sweet Eloise
67 Blue Champagne
68 Auld lang syne
69 The Kiss Polka
70 Wistful and Blue
71 Dippermouth Blues
72 In The Mood
73 Rainbow Rhapsody
74 Sliphorn Jive
75 Arabian dance
76 Yesterthoughts
77 Stormy Weather
78 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh
79 Wonderful One
80 Sentimental Over You
81 By the Waters of Minnetonka
82 The Chestnut Tree
83 Sold American
84 Slow Freight
85 Fooled
86 Passage Interdit
87 Falling Leaves
88 Sun Valley Jump
89 Alice Blue Gown
90 Yesterday's Gardenias
91 Cinderella stay in my arms
92 The Spirit Is Willing
93 Oh, what a beautiful morning
94 I Do, Do You?
95 Give a Little Whistle
2 Do You Know Why
3 Chapel In the Valley
4 Woodchopper's Ball
5 Time On My Hands You In My Arms
6 Begin the Beguine
7 We're the Couple in the Castle
8 In An Old Dutch Garden
9 Baby Mine
10 Johnson Rag
11 Yes, My Darling Daughter
12 So Many Times
13 Don’t Sit Under The Apple Tree
14 Runnin' Wild
15 When the Roses Bloom Again
16 Don't Cry Cherie
17 Ding-Dong! the Witch is Dead
18 This Is No Laughing Matter
19 My Blue Heaven
20 Twilight Interlude
21 Elmer’s Tune
22 From One Love to Another
23 April Played the Fiddle
24 It Happened in Hawaii
25 Dreamsville, Ohio
26 A Handful of Stars
27 It's Always You
28 The Sky Fell Down
29 And the Angels Sing
30 Dear Mom
31 Sleep Song
32 What's The Matter With Me
33 This Changing World
34 Boog It
35 Cross Town
36 Ain'T Cha Comin' Out
37 Over the Rainbow
38 A Blues Serenade
39 Shhh, It's a Military Secret
40 My Prayer
41 Blue Moonlight
42 Along the Sante Fe Trail
43 Polka Dots and Moonbeams
44 Beat Me Daddy, Eight to the Bar
45 Dearly Beloved
46 Farwell Blues
47 I'm Sorry for Myself
48 Bugle Call Rag
49 To You
50 I just got a letter
51 At Last
52 The Man In the Moon
53 We Can Live On Love
54 Jingle Bells
55 Time On My Hands
56 I Guess I'll Have To Dream The Rest
57 Soldier, Let Me Read Your Letter
58 Let's All Sing Together
59 Our Love Affair
60 Speaking of Heaven
61 You've Got Me This Way
62 Moonlight Sonata
63 I'm Stepping Out With a Memory
64 Guess I'll Go Back Home
65 I Dreamt I Dwelt In Harlem
66 Sweet Eloise
67 Blue Champagne
68 Auld lang syne
69 The Kiss Polka
70 Wistful and Blue
71 Dippermouth Blues
72 In The Mood
73 Rainbow Rhapsody
74 Sliphorn Jive
75 Arabian dance
76 Yesterthoughts
77 Stormy Weather
78 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh
79 Wonderful One
80 Sentimental Over You
81 By the Waters of Minnetonka
82 The Chestnut Tree
83 Sold American
84 Slow Freight
85 Fooled
86 Passage Interdit
87 Falling Leaves
88 Sun Valley Jump
89 Alice Blue Gown
90 Yesterday's Gardenias
91 Cinderella stay in my arms
92 The Spirit Is Willing
93 Oh, what a beautiful morning
94 I Do, Do You?
95 Give a Little Whistle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.