Glenn Miller - A Cabana in Havana (Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Glenn Miller - A Cabana in Havana (Remastered)




A Cabana in Havana (Remastered)
Une cabane à La Havane (Remasterisé)
It all began in a cabana in Havana
Tout a commencé dans une cabane à La Havane
Where I enjoyed a month′s vacation by the sea
j'ai passé un mois de vacances au bord de la mer
And 'neath the tropic sun
Et sous le soleil tropical
I found the one and only one for me
J'ai trouvé la seule et unique femme pour moi
I learned to love in a cabana in Havana
J'ai appris à aimer dans une cabane à La Havane
He even taught me how to rhumba on the sand
Elle m'a même appris à danser le rhumba sur le sable
And how he′d look at me
Et comment elle me regardait
And softly say, "Si, Si" to all I planned
Et disait doucement "Si, Si" à tout ce que je planifiais
Ya-ya, ya-ya, he would serenade on his guitar,
Ya-ya, ya-ya, elle jouait une sérénade sur sa guitare,
Too-too, too-too, and romance like only Latins do
Too-too, too-too, et une romance comme seuls les Latins savent le faire
Ay-ay, ay-ay, I remember when we kissed goodbye
Ay-ay, ay-ay, je me souviens quand on s'est embrassés au revoir
And I was so contented I finally consented
Et j'étais tellement content que j'ai finalement accepté
I'd marry him in July...
De l'épouser en juillet...
And now I sit in a cabana in Long Island
Et maintenant je suis assis dans une cabane à Long Island
And see a couple honeymooning by the sea
Et je vois un couple en lune de miel au bord de la mer
And it's my Latin love right there in a cabana next to me
Et c'est mon amour latino juste dans une cabane à côté de moi
And he doesn′t give a darno for this poor Americano
Et il ne se soucie pas de cette pauvre Américaine
Next winter you′ll be seeing me tobogganing and skiing far away
L'hiver prochain, tu me verras faire du toboggan et du ski loin
From a cabana in Havana!
D'une cabane à La Havane !





Glenn Miller - Glenn in the Mood (Famous Songs Remastered)
Альбом
Glenn in the Mood (Famous Songs Remastered)
дата релиза
05-04-2013

1 We Can Live On Love (Remastered)
2 Crosstown (Remastered)
3 Doin' the Jive (Remastered)
4 At Last (Remastered)
5 Shake Down the Stars (Remastered)
6 Ooh! What You Said (Remastered)
7 An Angel in a Furnished Room (Remastered)
8 Careless (Remastered)
9 Who's Sorry Now (Remastered)
10 Pennsylvania 6-5000 - Remastered
11 Speaking of Heaven (Remastered)
12 The Lamp Is Low (Remastered)
13 How I'd Like to Be With You in Bermuda (Remastered)
14 Serenade In Blue (Remastered)
15 Faithful to You (Remastered)
16 It Was Written in the Stars (Remastered)
17 Ciribiribin (Remastered)
18 My Last Goodbye (Remastered)
19 Basket Weaver Man (Remastered)
20 Sunrise Serenade (Remastered)
21 Moon Love (Remastered)
22 On A Little Street In Singapore (Remastered)
23 Sierra Sue (Remastered)
24 That Old Black Magic (Remastered)
25 Stardust (Remastered)
26 This Changing World (Remastered)
27 You And I (Remastered)
28 Moonlight Serenade (Remastered)
29 Blue Rain (Remastered)
30 Wanna Hat With Cherries (Remastered)
31 A Cabana in Havana (Remastered)
32 Rendezvous Time in Paree (Remastered)
33 I Want to Be Happy (Remastered)
34 Back to Back (Remastered)
35 Oh! You Crazy Moon (Remastered)
36 Gotta Get Some, Shut-Eye (Remastered)
37 Over The Rainbow (Remastered)
38 Blueberry Hill (Remastered)
39 Twilight Interlude (Remastered)
40 I Beg Your Pardon (Remastered)
41 Fresh As a Daisy (Remastered)
42 Faithful Forever (Remastered)
43 The Man With the Mandolin (Remastered)
44 Devil May Care (Remastered)
45 Chattanooga Choo Choo (Remastered)
46 Baby Me (Remastered)
47 Ding-Dong! The Witch Is Dead (Remastered)
48 Beat Me Daddy, Eight To The Bar (Remastered)
49 Johnson Rag (Remastered)
50 Indian Summer (Remastered)
51 The Gaucho Serenade (Remastered)
52 Stairway To The Stars (Remastered)
53 Cuckoo in the Clock (Remastered)
54 Moonlight Cocktail (Remastered)
55 Say It (Remastered)
56 The Woodpecker Song (Remastered)
57 Don't Sit Under the Apple Tree (Remastered)
58 My Reverie (Remastered)
59 The Nearness of You (Remastered)
60 The Lady's in Love With You (Remastered)
61 Romance Runs in the Family (Remastered)
62 Here We Go Again (Remastered)
63 My Prayer (Remastered)
64 I'm Sorry for Myself (Remastered)
65 Wishing (Will Make It So)
66 So Many Times (Remastered)
67 In the Mood - Remastered
68 Guess I'll Go Back Home (This Summer - Remastered)
69 Wham (Re-Bop-Boom-Bam - Remastered)
70 Frenesi (Remastered)
71 Stormy Weather (Remastered)
72 Take the 'A' train (Remastered)
73 Solo Hop (Remastered)
74 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh (Remastered)
75 Farewell Blues - Remastered
76 Melancholy Baby (Remastered)
77 Glen Island Special - Remastered
78 By the Waters of the Minnetonka (Remastered)
79 Cinderella (Remastered)
80 King porter stomp (Remastered)
81 Sliphorn jive (Remastered)
82 Missouri Waltz (Remastered)
83 I’ve Got A Gal In - Kalamazoo (Remastered)
84 My Isle of Golden Dreams (Remastered)
85 Ain't Cha Comin' Out (Remastered)
86 A String of Pearls (Remastered)
87 Too Romantic (Remastered)
88 You've Got Me This Way (Remastered)
89 American Patrol - Remastered
90 Community Swing (Remastered)
91 Moon Dreams (Remastered)
92 Love With a Capital 'you' (Remastered)
93 Little Brown Jug - Remastered
94 Beautiful Ohio (Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.