Текст и перевод песни Glenn Miller - Ain'T Cha Comin' Out

Ain'T Cha Comin' Out

(Bert Kalmar/Harry Ruby)
(Vocals: Marion Hutton & Tex Beneke)

Marion Hutton:
Each night at eight, under her window he′d wait
He would look up and shout:

Tex Beneke:
"Ain't cha comin′ out, my pretty, pretty Mammo
Ain't cha comin' out tonight?"

Marion Hutton:
He never played music for his serenade,
He′d just look up and shout:

Tex Beneke:
"Ain′t cha comin' out, my pretty, pretty, pretty Mammo
Ain′t cha comin' out tonight?"

Marion Hutton:
He couldn′t strum a guitar, a banjo or mandolin
He couldn't sing tra-la-la,
He couldn′t whistle or hum,
He'd just come there and shout:
"Ain't cha comin′ out?
Ain′t cha comin' out?
Ain′t cha comin' out?
Ain′t cha comin' out?"

Разве ты не выйдешь?

(Берт Кальмар/Гарри Руби)
(Вокал: Мэрион Хаттон и Текс Бенеке)

Мэрион Хаттон:
Каждый вечер в восемь, под её окном он ждал,
Он смотрел вверх и кричал:

Текс Бенеке:
"Разве ты не выйдешь, моя милая, милая крошка?
Разве ты не выйдешь сегодня вечером?"

Мэрион Хаттон:
Он никогда не играл музыку для своей серенады,
Он просто смотрел вверх и кричал:

Текс Бенеке:
"Разве ты не выйдешь, моя милая, милая, милая крошка?
Разве ты не выйдешь сегодня вечером?"

Мэрион Хаттон:
Он не умел играть на гитаре, банджо или мандолине,
Он не умел петь тра-ля-ля,
Он не умел свистеть или напевать,
Он просто приходил туда и кричал:
"Разве ты не выйдешь?
Разве ты не выйдешь?
Разве ты не выйдешь?
Разве ты не выйдешь?"