Текст и перевод песни Glenn Miller - Basket Weaver Man

Basket Weaver Man

(Joe McCarthy/Walter Donaldson)
(Vocals: Ray Eberle)
Have you heard the Basket Weaver Man?
He will always sell you all he can
He could weave a ripple out of little mountain streams
Or a basket loaded with brand new dreams
All the little babies sing his song
All day long
On his finger there′s a rhythm lingers
On his "ra-ta-ta-ta" music
Of the Basket Weaver Man
He could weave a rainbow
He could weave a sunbeam
He could weave a moonbeam
Or the evening star
He could take two sweethearts,
Weave them into one heart
Weave them so they won't part
Very, very far
All the little babies sing his song
All day long
On his finger there′s a rhythm lingers
On his "ra-ta-ta-ta" music
Of the Basket Weaver Man
Oh-ya-yah
Oh-ya-yah

L'homme qui tisse des paniers

(Joe McCarthy/Walter Donaldson)
(Chant : Ray Eberle)
As-tu déjà entendu parler de l'homme qui tisse des paniers ?
Il te vendra toujours tout ce qu'il peut
Il pourrait tisser un remous à partir de petits ruisseaux de montagne
Ou un panier chargé de rêves tout neufs
Tous les petits bébés chantent sa chanson
Toute la journée
Sur son doigt, un rythme persiste
Sur sa musique "ra-ta-ta-ta"
De l'homme qui tisse des paniers
Il pourrait tisser un arc-en-ciel
Il pourrait tisser un rayon de soleil
Il pourrait tisser un rayon de lune
Ou l'étoile du soir
Il pourrait prendre deux amoureuses,
Les tisser en un seul cœur
Les tisser pour qu'elles ne se séparent jamais
Très, très loin
Tous les petits bébés chantent sa chanson
Toute la journée
Sur son doigt, un rythme persiste
Sur sa musique "ra-ta-ta-ta"
De l'homme qui tisse des paniers
Oh-ya-yah
Oh-ya-yah