Текст и перевод песни Glenn Miller - Chatanooga Choo Choo

Chatanooga Choo Choo

[(Hi there Tex, what you say)]
Step aside partner, it's my day
Bend an ear and listen to my version
[(Of a really solid Tennesse excursion)]

Pardon me, boy
Is that the Chattanooga choo choo?
[(Yes yes track twenty-nine)]
Boy, you can gimme a shine

[(Can you affordTo board the Chattanooga choo choo?)]
I've got my fare
[(And just a trifle to spare)]

You leave the Pennsylvania Station 'bout a quarter to four
Read a magazine and then you're in Baltimore
Dinner in the diner, nothing could be finer
[(Then to have your ham an' eggs in Carolina)]

When you hear the whistle blowin' eight to the bar
Then you know that Tennessee is not very far
Shovel all the coal in, gotta keep it rollin'
[(Woo, woo, Chattanooga there you are)]

There's gonna be
A certain party at the station
Satin and lace [(doo doo)]
I used to call ["Funny Face"]

She's gonna cry
Until I tell her that I'll never roam
[(So Chattanooga choo choo)]
Won't you choo-choo me home?

[(Chattanooga Chattanooga)]
Get aboard
[(Chattanooga Chattanooga)]
All Aboard
[(Chattanooga Chattanooga)]

(Chattanooga choo choo)[Won't you choo-choo me home?](Chatanooga Choo Choo)

Chattanooga Choo Choo

[(Salut Tex, quoi de neuf ?)]
Écarte-toi mon pote, c'est mon jour
Prête l'oreille et écoute ma version
[(D'une excursion vraiment solide dans le Tennessee)]

Excuse-moi, mon garçon
Est-ce que c'est le Chattanooga choo choo ?
[(Oui oui voie vingt-neuf)]
Mon garçon, tu peux me faire briller

[(As-tu les moyens de monter dans le Chattanooga choo choo ?)]
J'ai mon billet
[(Et juste une broutille à dépenser)]

Tu quittes la gare de Pennsylvanie vers le quart moins le quart de quatre
Lis un magazine et tu es à Baltimore
Dîner dans le diner, rien de mieux
[(Alors avoir ton jambon et tes œufs en Caroline)]

Quand tu entends le sifflet siffler huit à la barre
Alors tu sais que le Tennessee n'est pas très loin
Shovel tout le charbon, faut que ça continue de rouler
[(Woo, woo, Chattanooga t'y es)]

Il y aura
Une certaine fête à la gare
Satin et dentelle [(doo doo)]
J'avais l'habitude d'appeler ["Funny Face"]

Elle va pleurer
Jusqu'à ce que je lui dise que je ne me promènerai jamais
[(Alors Chattanooga choo choo)]
Ne veux-tu pas me ramener à la maison ?

[(Chattanooga Chattanooga)]
Monte à bord
[(Chattanooga Chattanooga)]
Tout le monde à bord
[(Chattanooga Chattanooga)]

(Chattanooga choo choo)[Ne veux-tu pas me ramener à la maison ?](Chatanooga Choo Choo)