Текст и перевод песни Glenn Miller - Honeysuckle Rose

Honeysuckle Rose

Se que falle lo se
Cometi un grabe error (Escucha)
Y te pido perdon (Te extraño bebe)
Se que hasta te parti el alma
Arrepentido estoy y lo que sale de mis ojos hoy
Solo son lagrimas
Que caen de mis nublados ojos
Y lo unico que hago recordar
Esos momentos que vivimos juntos
Jamas los voy a olvidar
No seso de llorar desde tu partida
Siento que mi vida no sera la misma
Te voy a extrañar ya nada sera igual
Son lagrimas
Que caen de mis nublados ojos
Y lo unico que hago recordar
Esos momentos que vivimos juntos
Jamas los voy a olvidar
No seso de llorar desde tu partida
Siento que mi vida no sera la misma
Te voy a extrañar ya nada sera igual
Ya no me llamas con tanta clara
Al saber que ya no volveras
Lo que vivimos queda en el pasado
Y lo que soñamos no se nos dara
Se que fue dificil llegar a tenerte
Y demasiado facil tener que perderte
No se comooo como sucediooo
Simplemente todo se acabo y sigo botando lagrimas
Que caen de mis nublados ojos
Y lo unico que hago recordar
Esos momentos que vivimos juntos
Jamas los voy a olvidar
No seso de llorar desde tu partida
Siento que mi vida no sera la misma
Te voy a extrañar ya nada sera igual
Son lagrimas
Que caen de mis nublados ojos
Y lo unico que hago recordar
Esos momentos que vivimos juntos
Jamas los voy a olvidar
No seso de llorar desde tu partida
Siento que mi vida no sera la misma
Te voy a extrañar ya nada sera igual
No soy perfecto ma ninguno lo sera
Aunque se muy bien que esto nada cambiara
Te confiezo que muy mal estoy sin saber
En donde me encuentro y a donde voy
Comprendeme como el aire que no se ve
Pero se siente un dolor tan fuerte y no se
Si lograre volver a tenerte y no se
No no nooo
Y como tu no estas conmigo se me alarga el tiempo
De verdad yo trato y no buscarme sufrimiento
Y yo siento que la vida se me va (Que la vida se me va)
Y como tu no estas conmigo se me alarga el tiempo
De verdad yo trato y no buscarme sufrimiento
Y yo siento que no te tendre jamas (Nooooo)
Se que falle lo se
Cometi un grabe error
Y te pido perdon
Se que hasta te parti el alma
Arrepentido estoy y lo que sale de mis ojos hoy
Solo son lagrimas
Que caen de mis nublados ojos
Y lo unico que hago recordar
Esos momentos que vivimos juntos
Jamas los voy a olvidar
No seso de llorar desde tu partida
Siento que mi vida no sera la misma
Te voy a extrañar ya nada sera igual
Son lagrimas
Que caen de mis nublados ojos
Y lo unico que hago recordar
Esos momentos que vivimos juntos
Jamas los voy a olvidar
No seso de llorar desde tu partida
Siento que mi vida no sera la misma
Te voy a extrañar ya nada sera igual
Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uooooooooo
Una buena relacion esta compuesta de confianza
Atencion, admiracion mutua, paciencia, humor, perdon y olvido
Bebe nunca podras avanzar si tienes la cabeza en el pasado
Perdoname

Honeysuckle Rose

Je sais que j'ai échoué, je le sais
J'ai commis une grave erreur (Écoute)
Et je te demande pardon (Tu me manques bébé)
Je sais que je t'ai brisé le cœur
Je suis désolé et ce qui sort de mes yeux aujourd'hui
Ce ne sont que des larmes
Qui coulent de mes yeux nuageux
Et la seule chose que je fais, c'est me souvenir
De ces moments que nous avons vécus ensemble
Je ne les oublierai jamais
Je n'arrête pas de pleurer depuis ton départ
Je sens que ma vie ne sera plus jamais la même
Tu vas me manquer, plus rien ne sera pareil
Ce sont des larmes
Qui coulent de mes yeux nuageux
Et la seule chose que je fais, c'est me souvenir
De ces moments que nous avons vécus ensemble
Je ne les oublierai jamais
Je n'arrête pas de pleurer depuis ton départ
Je sens que ma vie ne sera plus jamais la même
Tu vas me manquer, plus rien ne sera pareil
Tu ne m'appelles plus avec autant de clarté
Sachant que tu ne reviendras pas
Ce que nous avons vécu reste dans le passé
Et ce que nous avons rêvé ne nous sera pas donné
Je sais qu'il a été difficile de t'avoir
Et trop facile de devoir te perdre
Je ne sais pas comment c'est arrivé
Tout s'est terminé et je continue de verser des larmes
Qui coulent de mes yeux nuageux
Et la seule chose que je fais, c'est me souvenir
De ces moments que nous avons vécus ensemble
Je ne les oublierai jamais
Je n'arrête pas de pleurer depuis ton départ
Je sens que ma vie ne sera plus jamais la même
Tu vas me manquer, plus rien ne sera pareil
Ce sont des larmes
Qui coulent de mes yeux nuageux
Et la seule chose que je fais, c'est me souvenir
De ces moments que nous avons vécus ensemble
Je ne les oublierai jamais
Je n'arrête pas de pleurer depuis ton départ
Je sens que ma vie ne sera plus jamais la même
Tu vas me manquer, plus rien ne sera pareil
Je ne suis pas parfait, mais personne ne l'est
Même si je sais très bien que cela ne changera rien
Je t'avoue que je vais très mal sans savoir
Où je suis et où je vais
Comprends-moi comme l'air qu'on ne voit pas
Mais on ressent une douleur si forte et on ne sait pas
Si je réussirai à te récupérer et on ne sait pas
Non non non
Et comme tu n'es pas avec moi, le temps s'étire
Vraiment, j'essaie de ne pas chercher la souffrance
Et je sens que la vie me quitte (Que la vie me quitte)
Et comme tu n'es pas avec moi, le temps s'étire
Vraiment, j'essaie de ne pas chercher la souffrance
Et je sens que je ne t'aurai plus jamais (Noooon)
Je sais que j'ai échoué, je le sais
J'ai commis une grave erreur
Et je te demande pardon
Je sais que je t'ai brisé le cœur
Je suis désolé et ce qui sort de mes yeux aujourd'hui
Ce ne sont que des larmes
Qui coulent de mes yeux nuageux
Et la seule chose que je fais, c'est me souvenir
De ces moments que nous avons vécus ensemble
Je ne les oublierai jamais
Je n'arrête pas de pleurer depuis ton départ
Je sens que ma vie ne sera plus jamais la même
Tu vas me manquer, plus rien ne sera pareil
Ce sont des larmes
Qui coulent de mes yeux nuageux
Et la seule chose que je fais, c'est me souvenir
De ces moments que nous avons vécus ensemble
Je ne les oublierai jamais
Je n'arrête pas de pleurer depuis ton départ
Je sens que ma vie ne sera plus jamais la même
Tu vas me manquer, plus rien ne sera pareil
Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uow Uooooooooo
Une bonne relation est faite de confiance
D'attention, d'admiration mutuelle, de patience, d'humour, de pardon et d'oubli
Bébé, tu ne pourras jamais avancer si tu as la tête dans le passé
Pardonne-moi