Glenn Miller - Oh, What a Beautiful Mornin' - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Glenn Miller - Oh, What a Beautiful Mornin'




There′s a bright golden haze in the meadow
Яркая золотая дымка на лугу.
There's a bright golden haze in the meadow
Яркая золотая дымка на лугу.
The corn is as high as an elephant′s eye
Кукуруза высока, как глаз слона.
And it looks like it's climbing clear up to the sky
И похоже, что он поднимается прямо к небу.
Well, I say, oh, what a beautiful mornin', yeah
Ну, я говорю, о, Какое прекрасное утро, да
Yes, what a wonderful day
Да, какой чудесный день!
I′ve got a beautiful feelin′, feelin'
У меня прекрасное чувство, чувство ...
Everything′s, everything's goin′ my way
Все, все идет по-моему.
Whoa, the cattle are standing like statues
Ого, скот стоит, как статуи.
The cattle are standing like statues
Скот стоит, как статуи.
They don't turn their heads as they see me ride by
Они не поворачивают головы, когда видят, как я проезжаю мимо.
But a little brown maverick is winkin′ her eye, she said
Но маленький смуглый индивидуалист подмигивает ей, сказала она.
Oh, what a beautiful morning, yeah
О, Какое прекрасное утро, да
Well, what a wonderful day
Что ж, какой чудесный день!
I want ya'll to know, oh now, I've got a beautiful feelin′
Я хочу, чтобы вы знали, о, теперь у меня прекрасное чувство.
I′ve got everything, everything's goin′ my way
У меня есть все, все идет по-моему.
Everything's goin′ my way, my way
Все идет по-моему, по-моему.
Whoa, the sounds of the earth are like music
Ого, звуки Земли подобны музыке.
The sounds of the earth are like music
Звуки Земли подобны музыке.
The breeze is as busy, it don't miss a tree
Ветер такой же оживленный, он не пропускает ни одного дерева.
And a little ol′ weepin' willow is laughin' at me, she said
И маленькая Плакучая ива смеется надо мной, сказала она.
Oh, what a beautiful morning
О, Какое прекрасное утро!
Yes, what a wonderful day
Да, какой чудесный день!
Y′all, I got a beautiful feelin′
Вы все, у меня прекрасное чувство.
I got everything, I got everything
У меня есть все, у меня есть все.
I got everything, everything's goin′ my way
У меня есть все, все идет по-моему.
I'm sorry but I got everything′s goin' my way, my way
Мне очень жаль, но у меня все идет по-моему, по-моему.
Oh, baby, oh, baby
О, детка, О, детка
I wanna thank you little girl for such a wonderful day
Я хочу поблагодарить тебя девочка за такой чудесный день
I got a beautiful feelin′
У меня прекрасное чувство.
Everything's goin' my way
Все идет по-моему.





Авторы: Hammerstein Oscar 2nd, Rodgers Richard

Glenn Miller - The Glenn Miller Story Vol. 17-18
Альбом
The Glenn Miller Story Vol. 17-18
дата релиза
07-06-2005

1 Oh, What a Beautiful Mornin'
2 Peggy, the Pin-up Girl
3 Poinciana (Song of the Tree)
4 Star Dust
5 Chattanooga Choo Choo
6 Farwell Blues
7 Deep Purple
8 Along the Santa fe Trail
9 Over There
10 Speak Low
11 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / In the Gloami
12 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / I Couldn't Sl
13 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Begin the Beg
14 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Blue Rain
15 What Do You Do In the Infantry
16 Goodnight Wherever You Are
17 Songs My Mother Taught Me
18 I've Got a Heart Filled With Love (For You Dear)
19 A Fellow On a Furlough
20 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Jeanie With T
21 Guns in the Sky
22 I Hear You Screamin'
23 Sun Valley Jump
24 My Buddy
25 All I Do Is Dream of You
26 BBC Announcement: 'Glenn Miller Is Missing'
27 Passage Interdit
28 Symphony
29 The Army Air Corps
30 Why Dream?
31 Song of the Volga Boatmen
32 For the First Time
33 Stompin' at the Savoy
34 Caribbean Clipper
35 Star Eyes
36 Tuxedo Junction
37 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Silent Night
38 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / I'll Be Home
39 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / Jingle Bells
40 Something Old, Something New, Something Borrowed, Something Blue / White Christm
41 Snafu Jump
42 I'll Be Around
43 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shale Like That)
44 G.I. Jive
45 Moon Dreams
46 Enlisted Men's Mess
47 Tail-End Charlie
48 Now I Know
49 Holiday for Strings
50 Jeep Jockey Jump
51 With My Head In the Clouds

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.