Текст и перевод песни Glenn Miller - Out of Space

Out of Space

From out of space there came a rainbow above
From out of space you came to me one day, my love
Across the moon there came a dark cloud in view
And all too soon, now here am I but where are you?
I tried to reach you when dusk is falling
I seem to see you, hear you, calling...
Your lovely face was like a vision above
From out of space, oh please,
Come back to me, my love!

Вне пространства

Из космической дали радуга появилась надо мной,
Из космической дали ты пришла ко мне однажды, любовь моя.
По лунному диску тёмная туча проплыла,
И слишком быстро, вот я здесь, но где же ты?
Я пытался дотянуться до тебя, когда сумерки спускались,
Мне казалось, я вижу тебя, слышу твой зов...
Твоё прекрасное лицо было словно видение свыше,
Из космической дали, о, прошу,
Вернись ко мне, любовь моя!