Текст и перевод песни Glenn Miller - Papa Niccolini (The Happy Cobbler)

Papa Niccolini (The Happy Cobbler)

He can mend any tattered shoe, Papa Niccolini
He's your friend anytime you're blue, Papa Niccolini
People send all their troubles to Papa Niccolini
'Cause he trades all their old dreams for new
Children stop at his little shop looking for a penny
Though he's poor still you may be sure he has given many
And I'm told with his heart of gold Papa Niccolini
Will make all of your daydreams come true

Monday right up till Sunday
He's patting and mending old shoes
From Monday right up till Sunday
Heâll mend all your heartaches and blues

Texas, Texas, what do you walk that way?

My shoes need fixinâ,
Ain't got the dope to pay...

You should see old Papa Niccolini
If that's the way you feel
Papa Niccolini knows what to do with a heel...

Can he mend any tattered shoe, Papa Niccolini?

He's your friend anytime you're blue, Papa Niccolini

Then Iâll send all my troubles to Papa Niccolini

'Cause he trades all your old dreams for new

Children stop at his little shop lookinâ for a penny

Though he's poor still you may be sure he has given many

And I'm told with his heart of gold Papa Niccolini

Will make all of your daydreams come true...!

Patching and mending
Mending and patching
Works from Monday right through Sunday

Whoâs that?

MOD: Papa Niccolini!

Papa Niccolini (Le cordonnier heureux)

Il peut réparer n'importe quelle chaussure usée, Papa Niccolini
C'est ton ami quand tu es triste, Papa Niccolini
Les gens envoient tous leurs problèmes à Papa Niccolini
Car il échange tous vos vieux rêves contre de nouveaux
Les enfants s'arrêtent devant sa petite boutique à la recherche d'un sou
Bien qu'il soit pauvre, vous pouvez être sûr qu'il en a donné beaucoup
Et on me dit qu'avec son cœur d'or, Papa Niccolini
Fera tous vos rêves se réaliser

Lundi jusqu'à dimanche
Il tapotte et répare de vieilles chaussures
Du lundi jusqu'au dimanche
Il réparera tous vos chagrins et blues

Texas, Texas, pourquoi marches-tu comme ça ?

Mes chaussures ont besoin d'être réparées,
Je n'ai pas l'argent pour payer...

Tu devrais voir le vieux Papa Niccolini
Si c'est comme ça que tu te sens
Papa Niccolini sait quoi faire avec un talon...

Peut-il réparer n'importe quelle chaussure usée, Papa Niccolini ?

C'est ton ami quand tu es triste, Papa Niccolini

Alors j'enverrai tous mes problèmes à Papa Niccolini

Car il échange tous vos vieux rêves contre de nouveaux

Les enfants s'arrêtent devant sa petite boutique à la recherche d'un sou

Bien qu'il soit pauvre, vous pouvez être sûr qu'il en a donné beaucoup

Et on me dit qu'avec son cœur d'or, Papa Niccolini

Fera tous vos rêves se réaliser...!

Réparer et raccommoder
Raccommoder et réparer
Travaille du lundi au dimanche

Qui est-ce ?

MOD: Papa Niccolini !