Say Si Si (Para Vigo Me Voy) [Remastered] - Glenn Miller перевод на немецкий

Say Si Si (Para Vigo Me Voy) [Remastered]

(Vocals: Marion Hutton)

In Spain they say, "Si, si"
In France you hear "Oui, oui"
Ev'ry little Dutch girl says, "Ja, ja"
Ev'ry little Russian says, "Da, da"
But sweetheart, tell me why
No matter how I try
You won't answer to my plea,
Won't say "Yes" in any language to me
When will you say, "Si, si"

Sag Ja Ja (Para Vigo Me Voy) [Remastered]

(Gesang: Marion Hutton)

In Spanien sagt man "Si, si"
In Frankreich hört man "Oui, oui"
Jedes holländische Mädchen sagt "Ja, ja"
Jeder kleine Russe sagt "Da, da"
Aber Schatz, sag mir warum
Egal wie sehr ich mich bemüh
Du antwortest nicht auf mein Fleh'n,
Sagst kein "Ja" in irgendeiner Sprache zu mir
Wann wirst du endlich "Si, si" sagen