Текст и перевод песни Glenn Miller - Say Si Si (Para Vigo Me Voy) [Remastered]

Say Si Si (Para Vigo Me Voy) [Remastered]

(Vocals: Marion Hutton)

In Spain they say, "Si, si"
In France you hear "Oui, oui"
Ev'ry little Dutch girl says, "Ja, ja"
Ev'ry little Russian says, "Da, da"
But sweetheart, tell me why
No matter how I try
You won't answer to my plea,
Won't say "Yes" in any language to me
When will you say, "Si, si"

Dis-moi Oui (Pour Vigo je pars) [Remasterisé]

(Chant : Marion Hutton)

En Espagne, ils disent "Si, si"
En France, tu entends "Oui, oui"
Chaque petite fille hollandaise dit "Ja, ja"
Chaque petite Russe dit "Da, da"
Mais mon amour, dis-moi pourquoi
Peu importe ce que je fais
Tu ne réponds pas à ma supplication,
Tu ne dis pas "Oui" dans aucune langue pour moi
Quand vas-tu dire "Si, si"