Текст и перевод песни Glenn Miller - Stairway to the Stars
Stairway
To
the
Stars
L'escalier
vers
les
étoiles
Johnny
Mathis
Johnny
Mathis
Words
by
Mitchell
Parish
and
Music
by
Matt
Malneck
and
Frank
Signorelli
Paroles
de
Mitchell
Parish
et
musique
de
Matt
Malneck
et
Frank
Signorelli
This
version
did
not
chart
but
Cette
version
n'a
pas
été
classée,
mais
In
1939,
4 versions
charted:
Glenn
Miller
(#1);
Kay
Kyser
(#4);
Jimmy
Dorsey
(#8)
En
1939,
4 versions
ont
été
classées
: Glenn
Miller
(#1)
; Kay
Kyser
(#4)
; Jimmy
Dorsey
(#8)
And
Al
Donohue
(#12)
Et
Al
Donohue
(#12)
INTRO
INTRO
There's
a
silver
trail
of
moonlight
leading
upward
to
the
sky
Il
y
a
une
traînée
d'argent
de
clair
de
lune
qui
monte
vers
le
ciel
And
the
night
is
like
a
velvet
lullaby
Et
la
nuit
est
comme
une
douce
berceuse
There's
a
heaven
of
blue
Il
y
a
un
ciel
bleu
And
we'll
go
there,
just
you
and
I
Et
nous
irons
là-bas,
juste
toi
et
moi
Let's
build
a
stairway
to
the
stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
And
climb
that
stairway
to
the
stars
Et
grimpons
cet
escalier
vers
les
étoiles
With
love
beside
us
to
fill
the
night
with
a
song
Avec
l'amour
à
nos
côtés
pour
remplir
la
nuit
de
chants
We'll
hear
the
sound
of
violins
Nous
entendrons
le
son
des
violons
Out
yonder
where
the
blue
begins
Là-bas
où
le
bleu
commence
The
moon
will
guide
us
as
we
go
drifting
along
La
lune
nous
guidera
alors
que
nous
dérivons
CHORUS:
REFREN
:
Can't
we
sail
away
on
a
lazy
daisy
petal
Ne
pouvons-nous
pas
naviguer
sur
un
pétale
de
marguerite
paresseux
Over
the
rim
of
the
hill?
Au-dessus
du
bord
de
la
colline
?
Can't
we
sail
away
on
a
little
dream
Ne
pouvons-nous
pas
naviguer
sur
un
petit
rêve
And
settle
high
on
the
crest
of
a
thrill?
Et
nous
installer
au
sommet
d'un
frisson
?
Let's
build
a
stairway
to
the
stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
A
lovely
stairway
to
the
stars
Un
bel
escalier
vers
les
étoiles
It
would
be
heaven
to
climb
to
heaven
with
you
Ce
serait
le
paradis
de
monter
au
paradis
avec
toi
Let's
build
a
stairway
to
the
stars
Construisons
un
escalier
vers
les
étoiles
A
lovely
stairway
to
the
stars
Un
bel
escalier
vers
les
étoiles
It
would
be
heaven
to
climb
to
heaven
with
you
Ce
serait
le
paradis
de
monter
au
paradis
avec
toi
Оцените перевод
1
A String Of Pearls
2 A Nightingale Sang in Berkeley Square
3 Moonlight Cocktail
4 At Last
5 Fools Rush In
6 American Patrol
7 Don’t Sit Under The Apple Tree
8 Serenade In Blue
9 Blueberry Hill
10 Song of the Volga Boatmen
11 Rainbow Rhapsody
12 Skylark
13 Elmer’s Tune
14 Stairway to the Stars
15 Juke Box Saturday Night
16 I Dreamt I Dwelt In Harlem
17 Moon Love
18 Wishing (Will Make It So)
19 I've Got A Girl In Kalamazoo
20 I Know Why (And So Do You)
2 A Nightingale Sang in Berkeley Square
3 Moonlight Cocktail
4 At Last
5 Fools Rush In
6 American Patrol
7 Don’t Sit Under The Apple Tree
8 Serenade In Blue
9 Blueberry Hill
10 Song of the Volga Boatmen
11 Rainbow Rhapsody
12 Skylark
13 Elmer’s Tune
14 Stairway to the Stars
15 Juke Box Saturday Night
16 I Dreamt I Dwelt In Harlem
17 Moon Love
18 Wishing (Will Make It So)
19 I've Got A Girl In Kalamazoo
20 I Know Why (And So Do You)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.