Текст и перевод песни Glenn Miller - The St. Louis Blues March
I
hate
to
see
that
evening
sun
go
down
Я
ненавижу
смотреть,
как
садится
вечернее
солнце.
I
hate
to
see
that
evening
sun
go
down
Я
ненавижу
смотреть,
как
садится
вечернее
солнце.
Cause
my
baby,
he′s
gone
left
this
town
Потому
что
мой
малыш
уехал
из
этого
города.
Feelin'
tomorrow
like
I
feel
today
Чувствую
себя
завтра
так
же,
как
чувствую
себя
сегодня.
If
I′m
feelin'
tomorrow
like
I
feel
today
Если
завтра
я
буду
чувствовать
себя
так
же,
как
сегодня
...
I'll
pack
my
truck
and
make
my
give-a-way
Я
упакую
свой
грузовик
и
отправлюсь
в
путь.
St.
Louis
woman
with
her
diamond
ring
Женщина
из
Сент-Луиса
с
бриллиантовым
кольцом.
Pulls
that
man
around
by
her,
if
it
wasn′t
for
her
and
her
Притягивает
к
себе
этого
мужчину,
если
бы
не
она
и
не
она.
That
man
I
love
would
have
gone
nowhere,
nowhere
Тот
человек,
которого
я
люблю,
ушел
бы
в
никуда,
в
никуда.
I
got
the
St.
Louis
blues,
blues
as
I
can
be
У
меня
Сент-Луисский
блюз,
такой
блюз,
каким
я
только
могу
быть.
That
man′s
got
a
heart
like
a
rock
cast
in
the
sea
У
этого
человека
сердце,
как
скала,
брошенная
в
море.
Or
else
he
wouldn't
have
gone
so
far
from
me
Иначе
он
не
ушел
бы
так
далеко
от
меня.
I
love
my
baby
like
a
school
boy
loves
his
pie
Я
люблю
свою
малышку,
как
школьник
любит
свой
пирог.
Like
a
Kentucky
colonel
loves
his
mint
′n
rye
Как
полковник
из
Кентукки
любит
свою
мяту
и
рожь.
I
love
my
man
till
the
day
I
die
Я
люблю
своего
мужчину
до
самой
смерти.
Оцените перевод
1
The St. Louis Blues March
2 Ding-Dong! the Witch is Dead
3 Hear My Song Violetta
4 When That Man Is Dead and Gone
5 Indian Summer
6 Five O'Clock Whistle
7 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
8 When the Swallows Come Back to Capistrano
9 Moonlight Cocktail
10 I Haven't Time To Be A Millionaire
11 Boog It
12 I Want To Be Happy
13 Perfidia
14 Romance Runs In the Family
15 Make Believe Ballroom Time
16 Cuckoo In the Clock
17 Humpty Dumpty Heart
18 Three Little Fishes (Itty Bitty Poo)
19 Pagan Love Song
20 Moonlight Mood
21 Knit One, Purl Two
22 Bless You
23 You And I
24 My Reverie
25 Always In My Heart
26 An Angel In a Furnished Room
27 Along the Santa fe Trail
28 My Prayer
29 The Lady's In Love With You
30 A Handful of Stars
31 Blue Orchids
32 Yes, My Darling Daughter
33 Shake Down the Stars
34 And the Angels Sing
35 You Stepped Out Of A Dream
36 Sierra Sue
37 Moon Love
38 When Johnny Comes Marching Home
39 Serenade In Blue
40 On a Little Street In Singapore
41 Elmer’s Tune
42 Over the Rainbow
43 Fools Rush In
44 When You Wish Upon a Star
45 Star Dust
46 A Nightingale Sang in Berkeley Square
47 Blueberry Hill
48 Little Brown Jug
49 I've Got a Gal in Kalamazoo
50 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
51 Chattanooga Choo Choo
52 I Know Why
53 Ain'T Cha Comin' Out
54 Farwell Blues
55 The Nearness of You
56 Long Ago and Far Away
57 Cross Town
58 That Old Black Magic
59 Johnson Rag
60 The Booglie Wooglie Piggy
61 Beat Me Daddy, Eight to the Bar
62 Moments in the Moonlight
63 Here We Go Again
64 To You
65 Cirlbirlbin
66 On the Old Assembly Line
67 A Pink Cocktail For A Blue Lady
68 I Guess I'll Have To Dream The Rest
69 Stairway to the Stars
70 Conchita, Marquita, Lolita, Pepita, Rosita, Juanita Lopez
71 Juke Box Saturday Night
72 It Happened in Sun Valley
73 Skylark
74 But It Didn'T Mean A Thing
75 Cradle Song
76 Jingle Bells
77 My Blue Heaven
78 The Story of a Starry Night
79 Say It
80 When the Roses Bloom Again
81 Speak Low
82 I'm Stepping out with a Memory Tonight
83 Moonlight Becomes You
84 A Lovely Way to Spend an Evening
85 Love With a Capital "You"
86 Polka Dots and Moonbeams
87 Melancholy Lullaby
88 Wishing (Will Make It So)
89 At Last
90 Blue Rain
91 I’ll Never Smile Again
92 Speaking of Heaven
93 Happy in Love
94 This Is No Laughing Matter
95 Runnin' Wild
96 Baby Mine
97 Deep Purple
98 Pennsylvania 6-5000
99 Yesterday's Gardenias
100 King Porter Stomp
101 Everybody Love My Baby
102 Give a Little Whistle
103 Jeep Jockey Jump
104 Passage Interdit
105 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh
106 Falling Leaves
107 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That)
108 Rainbow Rhapsody
109 That's Sabotage
110 Seven O Five
111 Medley: (a) Killarney (b) I've Got A Heart Filled With Love (c) Wabash Blues
112 People Will Say We're In Love
113 Glen Island Special
114 Sweet Eloise
115 Anvil Chorus - Parts 1 & 2
116 American Patrol
117 Tuxedo Junction
118 A String Of Pearls
119 Moonlight Serenade
120 Frenesi
121 Basin Street Blues
122 Caribbean Clipper
123 Song of the Volga Boatmen
124 Sun Valley Jump
125 Tail-End Charlie
126 Fifth Avenue
127 I Dreamt I Dwelt In Harlem
128 Rhapsody In Blue
129 Adios
130 Cinderella stay in my arms
131 There'll Be a Hot Time In the Old Town Tonight
132 Bluebirds in the Moonlight (Silly Idea)
133 Alice Blue Gown
134 Otchi-Tchor-Ni-Ya
135 Keep 'Em Flying
136 Sunrise Serenade
137 Take The "A" Train
138 The Kiss Polka
139 Symphony
140 Why Dream?
141 Now I Know
2 Ding-Dong! the Witch is Dead
3 Hear My Song Violetta
4 When That Man Is Dead and Gone
5 Indian Summer
6 Five O'Clock Whistle
7 Say "Si Si" (Para Vigo Me Voy)
8 When the Swallows Come Back to Capistrano
9 Moonlight Cocktail
10 I Haven't Time To Be A Millionaire
11 Boog It
12 I Want To Be Happy
13 Perfidia
14 Romance Runs In the Family
15 Make Believe Ballroom Time
16 Cuckoo In the Clock
17 Humpty Dumpty Heart
18 Three Little Fishes (Itty Bitty Poo)
19 Pagan Love Song
20 Moonlight Mood
21 Knit One, Purl Two
22 Bless You
23 You And I
24 My Reverie
25 Always In My Heart
26 An Angel In a Furnished Room
27 Along the Santa fe Trail
28 My Prayer
29 The Lady's In Love With You
30 A Handful of Stars
31 Blue Orchids
32 Yes, My Darling Daughter
33 Shake Down the Stars
34 And the Angels Sing
35 You Stepped Out Of A Dream
36 Sierra Sue
37 Moon Love
38 When Johnny Comes Marching Home
39 Serenade In Blue
40 On a Little Street In Singapore
41 Elmer’s Tune
42 Over the Rainbow
43 Fools Rush In
44 When You Wish Upon a Star
45 Star Dust
46 A Nightingale Sang in Berkeley Square
47 Blueberry Hill
48 Little Brown Jug
49 I've Got a Gal in Kalamazoo
50 Don't Sit Under the Apple Tree (With Anyone Else but Me)
51 Chattanooga Choo Choo
52 I Know Why
53 Ain'T Cha Comin' Out
54 Farwell Blues
55 The Nearness of You
56 Long Ago and Far Away
57 Cross Town
58 That Old Black Magic
59 Johnson Rag
60 The Booglie Wooglie Piggy
61 Beat Me Daddy, Eight to the Bar
62 Moments in the Moonlight
63 Here We Go Again
64 To You
65 Cirlbirlbin
66 On the Old Assembly Line
67 A Pink Cocktail For A Blue Lady
68 I Guess I'll Have To Dream The Rest
69 Stairway to the Stars
70 Conchita, Marquita, Lolita, Pepita, Rosita, Juanita Lopez
71 Juke Box Saturday Night
72 It Happened in Sun Valley
73 Skylark
74 But It Didn'T Mean A Thing
75 Cradle Song
76 Jingle Bells
77 My Blue Heaven
78 The Story of a Starry Night
79 Say It
80 When the Roses Bloom Again
81 Speak Low
82 I'm Stepping out with a Memory Tonight
83 Moonlight Becomes You
84 A Lovely Way to Spend an Evening
85 Love With a Capital "You"
86 Polka Dots and Moonbeams
87 Melancholy Lullaby
88 Wishing (Will Make It So)
89 At Last
90 Blue Rain
91 I’ll Never Smile Again
92 Speaking of Heaven
93 Happy in Love
94 This Is No Laughing Matter
95 Runnin' Wild
96 Baby Mine
97 Deep Purple
98 Pennsylvania 6-5000
99 Yesterday's Gardenias
100 King Porter Stomp
101 Everybody Love My Baby
102 Give a Little Whistle
103 Jeep Jockey Jump
104 Passage Interdit
105 Oh Johnny, Oh Johnny, Oh
106 Falling Leaves
107 It Must Be Jelly ('Cause Jam Don't Shake Like That)
108 Rainbow Rhapsody
109 That's Sabotage
110 Seven O Five
111 Medley: (a) Killarney (b) I've Got A Heart Filled With Love (c) Wabash Blues
112 People Will Say We're In Love
113 Glen Island Special
114 Sweet Eloise
115 Anvil Chorus - Parts 1 & 2
116 American Patrol
117 Tuxedo Junction
118 A String Of Pearls
119 Moonlight Serenade
120 Frenesi
121 Basin Street Blues
122 Caribbean Clipper
123 Song of the Volga Boatmen
124 Sun Valley Jump
125 Tail-End Charlie
126 Fifth Avenue
127 I Dreamt I Dwelt In Harlem
128 Rhapsody In Blue
129 Adios
130 Cinderella stay in my arms
131 There'll Be a Hot Time In the Old Town Tonight
132 Bluebirds in the Moonlight (Silly Idea)
133 Alice Blue Gown
134 Otchi-Tchor-Ni-Ya
135 Keep 'Em Flying
136 Sunrise Serenade
137 Take The "A" Train
138 The Kiss Polka
139 Symphony
140 Why Dream?
141 Now I Know
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.