Текст и перевод песни Glenn Miller - The Woodpecker Song (Remastered)
He′s
up
each
morning
bright
and
early
Каждое
утро
он
встает
рано
и
бодро.
To
wake
up
all
the
neighborhood
Чтобы
разбудить
всю
округу.
To
bring
to
ev'ry
boy
and
girlie
Чтобы
привести
к
каждому
мальчику
и
девочке
His
happy
serenade
on
wood
Его
счастливая
Серенада
на
дереве.
Hear
him
pickin′
out
a
melody
Услышь,
как
он
подбирает
мелодию.
Peck,
peck,
peckin'
at
the
same
old
tree
Клевать,
клевать,
клевать
на
одно
и
то
же
старое
дерево.
He's
as
happy
as
a
bumble
bee
Он
счастлив,
как
шмель.
Come
on
and
try
that
rhythm
Давай
попробуй
этот
ритм
Just
let
your
heart
beat
with
′im
Просто
позволь
своему
сердцу
биться
вместе
с
ним.
And
when
you
hear
that
tick-a-tick-tick,
И
когда
ты
слышишь
это
тик-а-тик-тик,
Tick-a-tick-tick,
tick-a-tick-tick,
ТИК-а-тик-тик,
тик-а-тик-тик,
Sing
right
along...
Подпевай...
To
serenade
your
lady
Чтобы
исполнить
серенаду
твоей
леди.
Just
find
a
tree
that′s
shady
Просто
найдите
тенистое
дерево.
And
listen
to
that
tick-a-tick-tick,
И
послушай
это
тик-а-тик-тик.
Tick-a-tick-tick
happy
little
Woodpecker
Song!
ТИК-а-тик-тик
счастливая
песенка
маленького
дятла!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.