Текст и перевод песни Glenn Monroig - Si Supieras

Si Supieras

Si supieras la locura que por ti mi amor yo estoy viviendo.
Si supieras del dolor que por tu amor yo estoy sintiendo, regresarias a mi lado aquí otra vez.
Si supieras, de lo poco que sabía del amor que te tenía, y que jamás llegué a pensar que alguna vez te perdería, hasta ese día en que al buscar...
No te encontré.
Si supieras que en las noches me desvelo por tu amor pues pusiste tu alegría en mi dolor.
Si supieras que en el parque aun me encuentro con el vendedor, y me ofrece aquella flor, y pregunta por los dos.
Si supieras que he vagado solo por ahí, intentando darle a otras el amor que yo te dí.
Si supieras que ninguna ha llenado en mi, el espacio que he guardado...
Solo para ti.
Si supieras que he tenido gente alrededor, que tomados de la mano hablaban del amor.
Si supieras que se amaban como tu y yo.
Si supieras volverias...
Junto a mi.
Si supieras de estas cosas.
Si supieras volverias.
Si supieras tu estarias...
JUNTO A MI.

Si Supieras

Si tu savais la folie que je vis pour toi, mon amour.
Si tu savais la douleur que je ressens pour toi, tu reviendrais à mes côtés.
Si tu savais à quel point j'étais ignorant de l'amour que je te portais, et que je n'ai jamais pensé que je te perdrais un jour, jusqu'à ce jour où je t'ai cherché...
Et je ne t'ai pas trouvé.
Si tu savais que je passe mes nuits à penser à toi, car tu as mis ta joie dans ma douleur.
Si tu savais qu'au parc, je rencontre encore le vendeur, et qu'il me propose cette fleur, et me demande comment nous allons.
Si tu savais que j'ai erré seul, essayant de donner aux autres l'amour que je t'ai donné.
Si tu savais qu'aucune n'a rempli en moi l'espace que j'ai gardé...
Seulement pour toi.
Si tu savais que j'ai eu des gens autour de moi, qui se tenaient la main et parlaient d'amour.
Si tu savais qu'ils s'aimaient comme toi et moi.
Si tu savais, tu reviendrais...
Avec moi.
Si tu savais ces choses.
Si tu savais, tu reviendrais.
Si tu savais, tu serais...
À MES CÔTÉS.