Текст и перевод песни Glenn Monroig - Una Vez Mas

Una Vez Mas

Me perdonas lo de anoche por favor se que
Estás herida tienes la razón fue culpa mía
No me cierres esa puerta por favor yo sé que es tarde
Pero no para luchar por este amor, perdona
Es mi inseguridad que me traiciona te grito cuando debo conversar
Te empujó cuando te debo abrazar
No quiere decir que
No te quiero más que a mí vida
No me dejes
Ten cuidado no te alejes
Pues nun afecto
Como el nuestro
Es duro de encontrar
Oye vida
No se me de por vencida
Traigo aquí el amor
Déjalo entrar una vez más
No me juzgues
Por lo que antes te paso
Se que estás herida
Y también estás cansada de mentiras
Vida
No me cierres esa puerta por favor
Yo sé que es tarde
Pero no para luchar por este amor
Perdona
Es mi inseguridad que me traiciona
Te grito cuando debo conversar
Te empujó cuando te debo abrazar
Más no quiere decir que no te quiero más que a mí vida
No me dejes te cuidado no te alejes
Pues un afecto como el nuestro es duro de encontrar
Oye vida no se me de por vencida
Tarugo aquí el amor déjalo entrar
Una vez vez más
Traigo aquí el amor ven déjalo entrar
No me cierreesa puerta
No me dejes aquí afuera en la soledad
Traigo aquí el amor ven déjalo entrar
Perdona porque siempre
Me traiciona mi inseguridad
Traigo aquí el amor ven déjalo entrar
Tocarlo tocarlo tocarlo
Me voy amanecer porque en mi vida
Tu eres la única mujer

Еще раз

Прости меня за вчерашнее, пожалуйста, ведь я
Знаю, что ты ранена, и это моя вина.
Не закрывай эту дверь, пожалуйста, знаю, что уже поздно,
Но не для того, чтобы бороться за эту любовь, прости.
Это моя неуверенность, которая меня предает, я кричу на тебя, когда должен говорить.
Отталкиваю тебя, когда должен обнять
Это не значит, что
Я не люблю тебя больше, чем свою жизнь
Не оставляй меня
Будь осторожна, не отдаляйся
Ведь такой привязанности,
Как наша,
Трудно найти
Послушай, любимая
Не надо сдаваться
Я принес сюда любовь,
Дай ей войти еще раз
Не суди меня,
За то, что сделал с тобой раньше.
Я знаю, что ты ранена,
И что ты устала от лжи.
Любимая,
Не закрывай эту дверь, пожалуйста.
Знаю, что уже поздно,
Но не для того, чтобы бороться за эту любовь.
Прости.
Это моя неуверенность, которая меня предает,
Я кричу на тебя, когда должен говорить,
Отталкиваю тебя, когда должен обнять
Но это не значит, что не люблю тебя больше, чем свою жизнь
Не оставляй меня, будь осторожна, не отдаляйся
Ведь такой привязанности, как наша, трудно найти
Послушай, любимая, не надо сдаваться
Я принес сюда любовь, возьми ее
Еще раз
Я принес сюда любовь, возьми, пусти ее
Не закрывай эту дверь
Не оставляй меня здесь, в одиночестве
Я принес сюда любовь, возьми, пусти ее
Прости, потому что всегда
Меня предает моя неуверенность
Я принес сюда любовь, возьми, пусти ее
Трогай, трогай, трогай
Я не уйду на рассвете, потому что ты
Единственная женщина в моей жизни