Текст и перевод песни Glenn Tilbrook - G.S.O.H. Essential

G.S.O.H. Essential

Tilbrook

Considering the experience, I'm pushing out the boat
Calling every favour in to help keep it afloat
I don't know if it will sink or sail majestically
Whether you will buy a ticket or stow away for free.

I know it's a new world with exciting possibilities
Hooked up and downloaded and it's loud and clear on MP3.

Considering the experience, remembering when I was ten
The Monkees weren't a real band but I still loved them
Now I flick on the remote and it's happening again
I suppose it's not such a big leap from them to S Club Seven.

I know it's a changed world and that these things are not meant for me
Now fame's the intention, you just have to really wanna be.

I'm back again ready or not?
I know I've slung some hooks around these parts before
Should I dance around a lot?
If I did that you might show me the door.

I know it's an odd world, make it even now for me
Although I'm still barking, I don't think that's it up the wrong tree.

Considering the experience, there's not much to regret
Though I've picked up a few knocks, the games not over yet
My heart is intact and here it is for you to see
And I won't give up at least not yet so don't give up on me.

I know it's a tough world, I've just found another door
I'm running a small shop in the age of the global superstore
I live in the real world, what do you think I'm laughing for?
I'm ready and waiting, you can take me now, I'm yours
You can take me now, I'm yours
You can take me now, I'm yours
You can take me now, I'm yours.

G.S.O.H. Essential

Tilbrook

Compte tenu de l'expérience, je pousse le bateau
J'appelle chaque faveur pour l'aider à rester à flot
Je ne sais pas s'il coulera ou naviguera majestueusement
Que tu achètes un billet ou que tu t'enfuies gratuitement.

Je sais que c'est un nouveau monde avec des possibilités passionnantes
Branché et téléchargé, et c'est fort et clair sur MP3.

Compte tenu de l'expérience, je me souviens de l'époque où j'avais dix ans
Les Monkees n'étaient pas un vrai groupe, mais je les aimais quand même
Maintenant, j'allume la télécommande et ça se reproduit
Je suppose que ce n'est pas un si grand saut de là à S Club Seven.

Je sais que c'est un monde qui a changé et que ces choses ne sont pas faites pour moi
Maintenant, la célébrité est l'intention, il faut vraiment vouloir être.

Je suis de retour, prêt ou pas ?
Je sais que j'ai lancé quelques hameçons dans ces parages auparavant
Devrais-je danser beaucoup ?
Si je faisais ça, tu pourrais me montrer la porte.

Je sais que c'est un monde bizarre, rends-le encore plus bizarre pour moi maintenant
Même si j'aboie toujours, je ne pense pas que ce soit le bon arbre.

Compte tenu de l'expérience, il n'y a pas grand-chose à regretter
Bien que j'aie eu quelques coups, le jeu n'est pas encore terminé
Mon cœur est intact et le voici pour que tu le voies
Et je n'abandonnerai pas, du moins pas encore, alors n'abandonne pas moi.

Je sais que c'est un monde difficile, j'ai juste trouvé une autre porte
Je tiens une petite boutique à l'ère du supermarché mondial
Je vis dans le monde réel, pourquoi crois-tu que je ris ?
Je suis prêt et j'attends, tu peux me prendre maintenant, je suis à toi
Tu peux me prendre maintenant, je suis à toi
Tu peux me prendre maintenant, je suis à toi
Tu peux me prendre maintenant, je suis à toi.