Текст и перевод песни Glenn Tilbrook - Sunday Breakfast Treat

Sunday Breakfast Treat

Grate up, half pound of Cheddar,
Transfer into a pot,
With a spoon full of mustard,
You may like mild, I prefer hot.
Put in a splash of Tabasco,
A table spoon of Worcester sauce,
A cup of stale beer,
Plus pepper and salt.
Mix it up and preparation′s over,
All you have to do now is heat,
It's a proper Sunday Breakfast Treat.
Put the pan on a low flame,
Take it to stir all the time,
Toast four slices of good bread,
And when the Welsh Rarebit mixture′s melted - combine.
Top up with sliced tomato,
Serve it up with Earl Grey tea,
Read the Sunday Papers,
Which you bought previously.
It's the perfect start to a Sunday,
Laying in bed is hard to beat,
Doing nothing much is such a treat.
Now that's finished and its over,
While there nothing left for us to do,
I′ve had a great idea, come here.

Déjeuner dominical gourmand

Râpe une demi-livre de cheddar,
Transfère-le dans une casserole,
Avec une cuillère de moutarde,
Tu préfères peut-être la douce, moi j'aime la forte.
Ajoute une touche de Tabasco,
Une cuillère à soupe de sauce Worcestershire,
Une tasse de bière rassis,
Plus du poivre et du sel.
Mélange le tout, la préparation est terminée,
Tout ce que tu as à faire maintenant, c'est de chauffer,
C'est un vrai délice pour le petit-déjeuner dominical.
Mets la casserole sur un feu doux,
Remue constamment,
Fais griller quatre tranches de bon pain,
Et quand le mélange de Welsh rarebit est fondu, combine le tout.
Ajoute des tranches de tomates,
Sers-le avec du thé Earl Grey,
Lis les journaux du dimanche,
Que tu as achetés auparavant.
C'est le début parfait d'un dimanche,
Rester au lit est difficile à battre,
Ne rien faire est un vrai régal.
Maintenant que c'est fini et que tout est terminé,
Alors qu'il ne nous reste plus rien à faire,
J'ai eu une super idée, viens ici.