Текст и перевод песни Glenn Travis - Boom Boom

Boom Boom

Been a while since we came in contact
But why you thinkin' you all that?
Girl, you 'bout to make me fall back
Still into you and you know it (you know it)
So show it (show it)
And baby tell me what I gotta do
'Cause it hurts me that I hurt you
Yeah, I don't wanna ever see you cry

Oh my, it blows my mind
How you believe everything
That your friends tell ya, tell ya
And now you wanna question me about lies
That they try to sell ya, sell ya
When you already know just how I feel
(Babe, you already know) you already know
You know how I feel

And I know that it's been hard for you
But I promise that I'll love you like you want me to
No matter boulevard or avenue
My heart will only beat this hard for you

Just like boom, boom, boom, boom, this is all for you
It sound just like your favorite song, I know you hear it too
Like boom, boom, boom, boom, boom, boom
Like boom, boom, boom, boom, boom, boom
Yeah, boom, boom, boom, boom, no matter what you do
It sound just like your favorite song, I know you hear it too
Heartbeat like boom, boom, boom, boom, boom, boom
It's all for you, you, you, you, you, you (you, you)

Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
(My heart will only beat this hard for you)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
(My heart will only beat this hard for you)

Can't you stop playing
I can't believe what you saying
How far do you really wanna take this?
I'm not the only one that needs changing (who needs changing)
Have patience (have patience)
And baby tell me what I gotta do
'Cause it hurts me that I hurt you
Yeah, I don't wanna ever see you cry

Oh my, it blows my mind
How you believe everything
That your friends tell ya, tell ya
And now you wanna question me about lies
That they try to sell ya, sell ya
When you already know just how I feel
(Babe, you already know) you already know
You know how I feel

And I know that it's been hard for you
But I promise that I'll love you like you want me to
No matter boulevard or avenue
My heart will only beat this hard for you

Just like boom, boom, boom, boom, this is all for you
It sound just like your favorite song, I know you hear it too
Like boom, boom, boom, boom, boom, boom
Like boom, boom, boom, boom, boom, boom
Yeah, boom, boom, boom, boom, no matter what you do
It sound just like your favorite song, I know you hear it too
Heartbeat like boom, boom, boom, boom, boom, boom
It's all for you, you, you, you, you, you (you, you)

Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
(My heart will only beat this hard for you)
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heart will only beat this hard for you

Boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heart will only beat this hard
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heart will only beat this hard
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heart will only beat this hard for you
Boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heart will only beat this hard

Boum Boum

Ça fait un bail qu'on ne s'est pas parlé
Mais pourquoi tu te prends pour qui ?
Bébé, tu vas me faire fuir
Je suis toujours accro à toi et tu le sais (tu le sais)
Alors montre-le (montre-le)
Et dis-moi ce que je dois faire
Parce que ça me fait mal de te faire du mal
Ouais, je ne veux jamais te voir pleurer

Oh, ça me dépasse
Comment tu peux croire tout
Ce que tes copines te disent, te disent
Et maintenant tu veux me questionner sur des mensonges
Qu'elles essaient de te vendre, te vendre
Alors que tu sais déjà ce que je ressens
(Bébé, tu le sais déjà) tu le sais déjà
Tu sais ce que je ressens

Et je sais que ça a été dur pour toi
Mais je te promets que je t'aimerai comme tu le veux
Peu importe le boulevard ou l'avenue
Mon cœur ne battra aussi fort que pour toi

Juste comme boum, boum, boum, boum, c'est tout pour toi
Ça sonne comme ta chanson préférée, je sais que tu l'entends aussi
Comme boum, boum, boum, boum, boum, boum
Comme boum, boum, boum, boum, boum, boum
Ouais, boum, boum, boum, boum, quoi que tu fasses
Ça sonne comme ta chanson préférée, je sais que tu l'entends aussi
Battement de cœur comme boum, boum, boum, boum, boum, boum
C'est tout pour toi, toi, toi, toi, toi, toi (toi, toi)

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Mon cœur ne battra aussi fort que pour toi)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Mon cœur ne battra aussi fort que pour toi)

Tu ne peux pas arrêter de jouer ?
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis
Jusqu'où veux-tu aller ?
Je ne suis pas le seul qui a besoin de changer (qui a besoin de changer)
Sois patiente (sois patiente)
Et bébé dis-moi ce que je dois faire
Parce que ça me fait mal de te faire du mal
Ouais, je ne veux jamais te voir pleurer

Oh, ça me dépasse
Comment tu peux croire tout
Ce que tes copines te disent, te disent
Et maintenant tu veux me questionner sur des mensonges
Qu'elles essaient de te vendre, te vendre
Alors que tu sais déjà ce que je ressens
(Bébé, tu le sais déjà) tu le sais déjà
Tu sais ce que je ressens

Et je sais que ça a été dur pour toi
Mais je te promets que je t'aimerai comme tu le veux
Peu importe le boulevard ou l'avenue
Mon cœur ne battra aussi fort que pour toi

Juste comme boum, boum, boum, boum, c'est tout pour toi
Ça sonne comme ta chanson préférée, je sais que tu l'entends aussi
Comme boum, boum, boum, boum, boum, boum
Comme boum, boum, boum, boum, boum, boum
Ouais, boum, boum, boum, boum, quoi que tu fasses
Ça sonne comme ta chanson préférée, je sais que tu l'entends aussi
Battement de cœur comme boum, boum, boum, boum, boum, boum
C'est tout pour toi, toi, toi, toi, toi, toi (toi, toi)

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
(Mon cœur ne battra aussi fort que pour toi)
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Mon cœur ne battra aussi fort que pour toi

Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Mon cœur ne battra aussi fort
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Mon cœur ne battra aussi fort
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Mon cœur ne battra aussi fort que pour toi
Boum, boum, boum, boum, boum, boum
Mon cœur ne battra aussi fort