If I Can't Be With You - Glenn Travis перевод на немецкий

If I Can't Be With You

Oh yea
Ah yea
Na na na na na na na
Look how far we've come now
Elevations so strong now
We been making love all day
Listen to the sound of the wave
You know I know how to work you out
I can see the palm trees
Baby girl you weak all in your knees
You Ain't even got no time to sneeze
Bless you baby
Your so amazing
And when I saw your face I knew that you would change me
Now I den' fell in love girl can you blame me
Can you blame me
Can you blame me
Cause it ain't my fault but
Its all your fault girl
I want you to have me
If you really want girl
Cause I got a good view
Right now lookin at you
I'd rather be lonely
If I can't be with you
If I can't be (if I can't be with you)
Tell me baby (if I can't be with you)
If I can't be (if I can't be with you)
Then I'll be lonely
And I can't be lonely
Look how much we've grown now
Hesitation so wrong now
Your touching me, my heart won't slow down
I'm about to let you know now
We been making love all day
Listen to the sound of the wave
You know I know how to work you out
I can see the palm trees
Baby girl you weak all in your knees
You ain't even got no time to sneeze
Bless you baby
Your so amazing
And when I saw your face I knew that you would change me
Now I den' fell in love girl can you blame me
Can you blame me
Can you blame me
Cause it ain't my fault but
Its all your fault girl
I want you to have me
If you really want girl
Cause I got a good view
Right now lookin at you
I'd rather be lonely
If I can't be with you
If I can't be (if I can't be with you)
Tell me baby (if I can't be with you)
If I can't be (if I can't be with you)
Then I'll be lonely
And I can't be
I can't be
If I can't be (if I can't be with you)
Tell me baby (if I can't be with you)
If I can't be (if I can't be with you)
Then I'll be lonely
And I can't be lonely
Lonely

Wenn ich nicht bei dir sein kann

Oh ja
Ah ja
Na na na na na na na
Schau, wie weit wir jetzt gekommen sind
Die Steigerungen sind so stark jetzt
Wir haben den ganzen Tag Liebe gemacht
Hör auf das Rauschen der Wellen
Du weißt, ich weiß, wie ich dich verwöhne
Ich kann die Palmen sehen
Baby, du bist ganz schwach in den Knien
Du hast nicht mal Zeit zum Niesen
Gesundheit, Baby
Du bist so erstaunlich
Und als ich dein Gesicht sah, wusste ich, dass du mich verändern würdest
Jetzt habe ich mich verliebt, Mädchen, kannst du es mir verdenken?
Kannst du es mir verdenken?
Kannst du es mir verdenken?
Denn es ist nicht meine Schuld, aber
Es ist alles deine Schuld, Mädchen
Ich will, dass du mich hast
Wenn du es wirklich willst, Mädchen
Denn ich habe eine gute Aussicht
Gerade jetzt, wo ich dich ansehe
Ich wäre lieber einsam
Wenn ich nicht bei dir sein kann
Wenn ich nicht (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Sag es mir, Baby (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Wenn ich nicht (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Dann werde ich einsam sein
Und ich kann nicht einsam sein
Schau, wie sehr wir jetzt gewachsen sind
Zögern ist jetzt so falsch
Du berührst mich, mein Herz wird nicht langsamer
Ich bin dabei, es dich jetzt wissen zu lassen
Wir haben den ganzen Tag Liebe gemacht
Hör auf das Rauschen der Wellen
Du weißt, ich weiß, wie ich dich verwöhne
Ich kann die Palmen sehen
Baby, du bist ganz schwach in den Knien
Du hast nicht mal Zeit zum Niesen
Gesundheit, Baby
Du bist so erstaunlich
Und als ich dein Gesicht sah, wusste ich, dass du mich verändern würdest
Jetzt habe ich mich verliebt, Mädchen, kannst du es mir verdenken?
Kannst du es mir verdenken?
Kannst du es mir verdenken?
Denn es ist nicht meine Schuld, aber
Es ist alles deine Schuld, Mädchen
Ich will, dass du mich hast
Wenn du es wirklich willst, Mädchen
Denn ich habe eine gute Aussicht
Gerade jetzt, wo ich dich ansehe
Ich wäre lieber einsam
Wenn ich nicht bei dir sein kann
Wenn ich nicht (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Sag es mir, Baby (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Wenn ich nicht (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Dann werde ich einsam sein
Und ich kann nicht sein
Ich kann nicht sein
Wenn ich nicht (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Sag es mir, Baby (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Wenn ich nicht (wenn ich nicht bei dir sein kann)
Dann werde ich einsam sein
Und ich kann nicht einsam sein
Einsam